Don Williams – I’ll Never Need Another You перевод и текст

These old boots that I’m wearin’,
They’ve ’bout seen their better days,
And these old jeans,
Are feelin’ thin,

Эти старые ботинки, которые я ношу,
Они видели свои лучшие дни,
И эти старые джинсы,
Чувствуешь себя худым,

Ain’t gonna’ last no lifetime,
There’s only one thing that I know of,
I won’t need two of in my time.

I’ll never need another you,

You’re love’s gonna’ last me,
My whole life through.
You’ve got a way of keepin’,
Love’s feelin’ new,
So I’ll never need another you.

I’ll always need a new tomorrow,
To find the time I lost today,
I’ll always need,
Another dream,
For the one that slipped away.
I’ve got some things that need replacin’,
Things like dreams and jeans it’s true,
When it comes down to your lovin’,
No one could love me like you do.

Не будет длиться без жизни,
Есть только одна вещь, о которой я знаю,
Мне не понадобятся два в моем времени.

Ты мне никогда не понадобишься,

Ты любишь меня в прошлом,
Вся моя жизнь до конца.
У тебя есть способ сохранить,
Любовь чувствует себя новым,
Так что я никогда не буду нуждаться в другом тебе.

Мне всегда нужно новое завтра,
Чтобы найти время, которое я потерял сегодня,
Я всегда буду нуждаться,
Еще одна мечта,
Для того, кто ускользнул.
У меня есть некоторые вещи, которые нужно заменить,
Такие вещи, как мечты и джинсы, это правда,
Когда дело доходит до твоей любви,
Никто не может любить меня так, как ты.