Don Williams – Loving You’s Like Coming Home перевод и текст

I’ve been rained on, I’ve been wind blown
Took a wrong road every now and then
I’ve been passed up, once or twice stuck
And I thought love was just around the bend

Я был дождем, я был ветром
Время от времени выбирали неправильную дорогу
Я был упущен, один или два раза застрял
И я думал, что любовь была просто на повороте

Chorus:
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve travelled
Loving you’s like coming home.

I’ve been left flat, I’ve been laughed at,
Wound up right back where I started from.
Been the wrong way down a one way
And I thought some day my day would come.
But lately I’d almost given up.

Chorus:
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve travelled
Loving you’s like coming home.

Instrumental

Well, I’ve been flagged down, I’ve been turned round
And all that I found was a dead end street.
I’ve been stranded, marked and branded,
Treated underhanded by everyone I meet.
But lately my dream is getting weak.

Chorus:
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve travelled

Припев:
Это одинокое и бесконечное шоссе
Я так долго искал
И после всех пройденных миль
Любить тебя – все равно что возвращаться домой.

Меня оставили в покое, над мной смеялись,
Завелся обратно туда, откуда я начал.
Был неправильный путь вниз в одну сторону
И я думал, что когда-нибудь настанет мой день.
Но в последнее время я почти сдался.

Припев:
Это одинокое и бесконечное шоссе
Я так долго искал
И после всех пройденных миль
Любить тебя – все равно что возвращаться домой.

Инструментальная

Ну, меня повалили, меня обернули
И все, что я нашел, было тупиковой улицей.
Я оказался на мели, помечен и заклеймлен,
Лечится от всех, кого я встречаю.
Но в последнее время моя мечта слабеет.

Припев:
Это одинокое и бесконечное шоссе
Я так долго искал
И после всех пройденных миль

Chorus:
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve travelled
Loving you’s like coming home…

Instrumental to fade

Припев:
Это одинокое и бесконечное шоссе
Я так долго искал
И после всех пройденных миль
Любить тебя – все равно что возвращаться домой …

Инструментальный для затухания