Don Williams – My Heart To You перевод и текст

You give to me what life should be for everyone.
You’re my pepper, you’re my salt, my favorite tea.
You’re my sunset on the ocean, my desert dawn.
So much of you is now a part of me.

Вы даете мне, какой должна быть жизнь для всех.
Ты мой перец, ты моя соль, мой любимый чай.
Ты мой закат на океане, мой пустынный рассвет.
Так много из вас теперь часть меня.

I know a greater power must have noticed me,
And decided I would meet someone like you.
No-one on this planet thought we could ever be,
Till He gave my heart to you, and yours to me.

You’ve given us our children and a recipe:
For you and I, love comes naturally.
My love is somehow different than I’d have it be,
An’ it’s workin’ on my heart, not into me.

So I know a greater power must have noticed me,
And decided I would meet someone like you.
No-one on this planet thought we could ever be,
Till He gave my heart to you, and yours to me.

Я знаю, что большая сила, должно быть, заметила меня,
И решил, что встретлю такого, как ты.
Никто на этой планете не думал, что мы могли бы быть,
Пока Он не отдал мое сердце тебе, а твое – мне.

Вы дали нам наших детей и рецепт:
Для нас с тобой любовь приходит естественно.
Моя любовь как-то отличается от моей,
Это работает на моё сердце, а не на меня.

Итак, я знаю, что большая сила, должно быть, заметила меня,
И решил, что встретлю такого, как ты.
Никто на этой планете не думал, что мы могли бы быть,
Пока Он не отдал мое сердце тебе, а твое – мне.