Don Williams – Rake And Ramblin’ Man перевод и текст

Recitation
I ran into an old friend of mine the other day
We hadn’t seen each other for quite a while
What he had to say to me hit me pretty hard

Чтение
Я столкнулся со своим старым другом на днях
Мы давно не виделись
То, что он сказал мне, ударило меня довольно сильно

Sing
I thought it would be so easy
Another one-night stand
She seemed so warm and willing
Right in the palm of my hand
Now its three months ago last Wednesday
Since I woke up in her bed
Lord, I think I love her,
But it scares me half to death.

Chorus
‘Cause you know I’m a rake and a ramblin’ man
Free as an eagle flies
Well, look at me now and tell me true
Do I look like a daddy to you?
Oh, do I look like a daddy to you?

Now she’s feeling’ sick in the mornings,
She can’t get into her jeans
I spent my last ten dollars,
Bought her a second hand ring
I start to work next Monday,
Cause I just can’t let her down
I’ve had me some good times,
But it’s all changin’ now.

Repeat chorus twice

Петь
Я думал, что это будет так легко
Еще одна ночная стойка
Она казалась такой теплой и готовой
Прямо в ладони
Сейчас три месяца назад в прошлую среду
Так как я проснулась в ее постели
Господи, я думаю, что люблю ее,
Но это пугает меня до полусмерти.

Chorus
Потому что ты знаешь, что я грабли и бродяга
Бесплатно как орел летит
Ну, посмотри на меня сейчас и скажи мне правду
Я похож на папу для тебя?
О, я похож на папу для тебя?

Теперь она чувствует себя больной по утрам,
Она не может надеть джинсы
Я потратил свои последние десять долларов,
Купил ей подержанное кольцо
Я начинаю работать в следующий понедельник,
Потому что я просто не могу ее подвести
У меня были хорошие времена,
Но сейчас все меняется.

Повторите припев дважды