Don Williams – We Should Only Have Time For Love перевод и текст

Today we laid old man Pate to rest
His big hands folded across his chest
God rest his soul, just two days ago
He was in his yard wavin’ to me

Сегодня мы положили старика Пате на отдых
Его большие руки сложены на груди
Боже, упокой его душу, всего два дня назад
Он был в своем дворе рвался ко мне

As I stood by his grave
The impression was strong
One minute we’re here
And the next we’re gone
And with each breath of life
That is given to us
We should only have time for love

So tell me what can be gained
By fussing and fighting
The answer is left up to us
I think it’s time we learned,
Enough is enough
Oh, we should only have time for love

Sometimes I’m unwilling to open my eyes
Just too stubborn to compromise
When you stand your ground
Oh, there’s no backin’ down
That makes for a long, bitter fight

And you know it’s such a waste
To engage in that
Tearing each other down
In a tit for tat
When we could be hard at work,
Building a trust
Oh, we should only have time for love

So tell me what can be gained

Когда я стоял у его могилы
Впечатление было сильным
Одну минуту мы здесь
И в следующий раз мы ушли
И с каждым вздохом жизни
Что нам дано
У нас должно быть только время для любви

Так скажи мне, что можно получить
Суетиться и бороться
Ответ остается за нами
Я думаю, пришло время, когда мы узнали,
Хватит значит хватит
О, у нас должно быть только время для любви

Иногда я не хочу открывать глаза
Просто слишком упрям, чтобы идти на компромисс
Когда вы стоите на своем
О, нет никакого отступления
Это делает для долгой, ожесточенной борьбы

И вы знаете, что это такая трата
Заниматься этим
Сносить друг друга
В синица для тат
Когда мы можем усердно работать,
Укрепление доверия
О, у нас должно быть только время для любви

Так скажи мне, что можно получить

Well, isn’t it time we learned,
Enough is enough
Oh, we should only have time for love…

Ну, не пора ли мы узнали,
Хватит значит хватит
О, у нас должно быть только время для любви …