Don Williams – When Will I Ever Learn перевод и текст

You call me at five to five,
And you ask me if I’ll drop by
That you need me,
Tonight you’re all alone.

Вы звоните мне без пяти пять,
И вы спросите меня, если я зайду
Что я тебе нужен,
Сегодня вечером ты совсем один.

When will I ever learn
That you’ll never care about me.
You only build me up
To bring me down again.
When will I ever learn
That you’ll use me and abuse me.
Oh, tell me, when will I ever learn.

When will I learn, when will I get wise,
You never, apologise.
I swear that this time I’m through with you.
But like the fool I am and the fool I’ll be
The next time you need me,
Once again I’ll give in to you.

When will I ever learn,
That you’ll never care about me
You only build me up
To bring me down again
When will I ever learn,
That you’ll use me and abuse me
Oh tell me, when will I ever learn…

Когда я когда-нибудь научусь
Что ты никогда не будешь заботиться обо мне.
Вы только строите меня
Чтобы снова меня сбить.
Когда я когда-нибудь научусь
Что ты будешь использовать меня и оскорблять меня.
О, скажи мне, когда я когда-нибудь научусь.

Когда я буду учиться, когда я стану мудрым,
Ты никогда не извиняйся.
Клянусь, на этот раз я покончу с тобой.
Но как дурак я и дурак я буду
В следующий раз, когда я тебе понадоблюсь,
Я еще раз уступлю тебе.

Когда я когда-нибудь научусь,
Что ты никогда не будешь заботиться обо мне
Вы только строите меня
Чтобы снова свалить меня
Когда я когда-нибудь научусь,
Что вы будете использовать меня и оскорблять меня
О, скажи мне, когда я когда-нибудь научусь …