Dondria – Ain’t No Way перевод и текст
Текст:
Can’t seem to get you off my mind
You are the only thing that I want, this Christmas
Under the tree for me waiting for me
You belong to be with the one that you truly love
Перевод:
Кажется, я не могу выбросить тебя из головы
Ты единственное, что я хочу, это Рождество
Под деревом меня ждет меня
Вы принадлежите к тому, кого вы действительно любите
You would make a way here
Instead of leaving me all alone
Cause ain’t no way I’m going to have a Merry Christmas
I won’t accept no boy
Just make it home boy
Cause I really need you
Boy ain’t no way I’m going to have a Merry Christmas
I won’t accept no boy
Just make it home boy
Cause your all I want this Christmas babe
Dim the lights I’m in my mood
If you don’t make it here I don’t know what I’m going do
Ain’t gon cry tears cause this time of year you supposed to be happy
So why can’t I just have my Baby baby baby baby babyyy
Ride a train, catch a plane, anyhow find a way
Show me that you care baby
Cause ain’t no way I’m going to have a Merry Christmas
I won’t accept no boy
Just make it home boy
Cause I really need you
Boy ain’t no way I’m going to have a Merry Christmas
I won’t accept no boy
Just make it home boy
Cause your all I want this Christmas babe
When it’s all said and done (When It’s all said and done baby)
Вы бы пробились сюда
Вместо того, чтобы оставить меня в покое
Потому что я ни за что не собираюсь иметь счастливого Рождества
Я не приму мальчика
Просто сделай это дома мальчик
Потому что ты мне действительно нужен
Мальчик, я ни за что не собираюсь иметь счастливого Рождества
Я не приму мальчика
Просто сделай это дома мальчик
Потому что все, что я хочу, это Рождество, детка
Приглушить свет, я в моем настроении
Если вы не сделаете это здесь, я не знаю, что я собираюсь делать
Не плачь слезы, потому что в это время года ты должен быть счастлив
Так почему я не могу просто иметь своего малыша?
Ехать на поезде, садиться на самолет, все равно найти способ
Покажите мне, что вы заботитесь, детка
Потому что я ни за что не собираюсь иметь счастливого Рождества
Я не приму мальчика
Просто сделай это дома мальчик
Потому что ты мне действительно нужен
Мальчик, я ни за что не собираюсь иметь счастливого Рождества
Я не приму мальчика
Просто сделай это дома мальчик
Потому что все, что я хочу, это Рождество, детка
Когда все сказано и сделано (Когда все сказано и сделано, детка)
Standing under the mistletoe (Saying all I want, all I need baby Please)
Cause ain’t no way I’m going to have a Merry Christmas
I won’t accept no boy
Just make it home boy
Cause I really need you
Boy ain’t no way I’m going to have a Merry Christmas
I won’t accept no boy
Just make it home boy oh I really need you (Ho)
Baby even if you gotta jump inside a sleigh
I want you to bring that body to me baby
Стоя под омелой (Скажи все, что я хочу, все, что мне нужно, детка, пожалуйста)
Потому что я ни за что не собираюсь иметь счастливого Рождества
Я не приму мальчика
Просто сделай это дома мальчик
Потому что ты мне действительно нужен
Мальчик, я ни за что не собираюсь иметь счастливого Рождества
Я не приму мальчика
Просто сделай это дома мальчик, о, я действительно нуждаюсь в тебе (Хо)
Детка, даже если ты должен прыгнуть в санях
Я хочу, чтобы ты принес мне это тело, детка