Dondria – I Love You перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Have I ever told you just why I love you
(Have I ever told you how much I love you)
You’re the air I breathe when I’m with you i feel brand new
Перевод:
Стих 1:
Я когда-нибудь говорил тебе, почему я люблю тебя
(Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тебя люблю)
Ты воздух, которым я дышу, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
You’re the kind of guy every girl thinks about
(In her day dreams)
I wanna spend the rest of my life with you baby
Hook:
I don’t want to be with another man
You are all I need baby just take my hand
I love you so much I just can’t take it
I’m giving you my all I know we can make it
Chorus 2x:
I love you
boy I put no one before you
No words to express how much I adore you
And you’re so amazing
You got my heart racing
I can’t get you off of my mind
Verse 2:
Everytime I think about my baby
(My knees get weak)
Everytime I think about our love
(I just can’t speak)
Of all the happyness and joy I feel
Baby you make me wanna walk down that isle and say I do
Cuz I love you
I love you
There’s not enough words to express how much I really do
Ты тот парень, о котором думает каждая девушка
(В ее дневных мечтах)
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, детка
Hook:
Я не хочу быть с другим мужчиной
Вы все, что мне нужно, детка, просто возьми меня за руку
Я люблю тебя так сильно, что просто не могу это принять
Я даю тебе все, что я знаю, мы можем сделать это
Припев 2x:
Я люблю тебя
Мальчик, я никого не ставил перед тобой
Нет слов, чтобы выразить, как я тебя обожаю
И ты такой удивительный
Вы бьетесь в моем сердце
Я не могу выбросить тебя из головы
Стих 2:
Каждый раз, когда я думаю о своем ребенке
(Мои колени ослабевают)
Каждый раз, когда я думаю о нашей любви
(Я просто не могу говорить)
Из всей радости и радости я чувствую
Детка, ты заставляешь меня хотеть идти по тому острову и говорить, что я делаю
Потому что я люблю тебя
Я люблю тебя
Там не хватает слов, чтобы выразить, сколько я на самом деле
I give you my heart and my soul
Just take it cuz boy
I Love you
Chorus 2x (with adlibs):
I love you
boy I put no one before you
No words to express how much I adore you
And you’re so amazing
You got my heart racing
I can’t get you off of my mind
Я отдаю тебе свое сердце и свою душу
Просто возьми это, потому что мальчик
Я люблю тебя
Припев 2 раза (с adlibs):
Я люблю тебя
Мальчик, я никого не ставил перед тобой
Нет слов, чтобы выразить, как я тебя обожаю
И ты такой удивительный
Вы бьетесь в моем сердце
Я не могу выбросить тебя из головы