GLyr

Dondria – Weight Of My Tears

Исполнители: Dondria
обложка песни

Dondria – Weight Of My Tears перевод и текст

Текст:

My tears weigh a ton, I’m so done
Heart heavy, what was 2 is now 1
I bet he aint got a clue what I’m going through
Why he let her tear us up, put our love through a shredder

Перевод:

Мои слезы весят тонну, я так сделал
Сердце тяжелое, что было 2, то теперь 1
Могу поспорить, он не понял, что я переживу
Почему он позволил ей разорвать нас, положить нашу любовь через измельчитель

And I’ve been feeling like a fool
Cuz I ignored the signs of the truth and now
Im supposed to start over a new and I
Gave up everything for you

Ive been hurt before
But this time its different and I dont know
If I’m able to repair what has been broke
Cuz I’m down and my tears, my heart is so heavy
Weight of my tears
Weight of my tears
Weight of my tears
Weight of my tears
Im drowning in here
Drowning in here
Somebody help me hold on
Weight of my tears

Memories of you and me on replay got me messed up
My tears burn like lava and they wont stop
Everydrop shakes the earth
The pain that you let me in, boy I dont deserve this
And ive been feeling like a fool
Cuz I ignored the signs of the truth and now
Im supposed to start over a new and I
Gave up everything for you

Ive been hurt before
But this time its different and I dont know

И я чувствовал себя как дурак
Потому что я проигнорировал признаки истины и теперь
Я должен начать все сначала, и я
Бросил все для тебя

Я был ранен раньше
Но на этот раз все по-другому, и я не знаю,
Если я смогу починить то, что было сломано
Потому что я вниз и мои слезы, мое сердце так тяжело
Вес моих слез
Вес моих слез
Вес моих слез
Вес моих слез
Я тону здесь
Тонуть здесь
Кто-нибудь, помогите мне держаться
Вес моих слез

Воспоминания о нас с тобой на повторе запутали меня
Мои слезы горят как лава, и они не остановятся
Everydrop сотрясает землю
Боль, которую ты впустил, парень, я этого не заслуживаю
И я чувствовал себя как дурак
Потому что я проигнорировал признаки истины и теперь
Я должен начать все сначала, и я
Бросил все для тебя

Я был ранен раньше
Но на этот раз все по-другому, и я не знаю,

If I’m able to repair what has been broke
Coz I’m down and my tears, my heart is so heavy
Weight of my tears
Weight of my tears
Weight of my tears
Weight of my tears
Im drowning in here
Drowning in here
Somebody help me hold on
Weight of my tears

So, so, so heavy, what am I supposed to do
I gave all of me to you now I’m empty
So, so, so heavy, I wish I had of known that your loving was a joke boy you got me
So, so, so heavy, what am I supposed to do
I gave all of me to you now I’m empty
So, so, so heavy, I wish I had of known that your loving was a joke boy you got me

Ive been hurt before
But this time its different and I dont know
If I’m able to repair what has been broke
Coz I’m down and my tears, my heart is so heavy
Weight of my tears
Weight of my tears
Weight of my tears
Weight of my tears
Im drowning in here
Drowning in here
Somebody help me hold on
Weight of my tears

Если я смогу починить то, что было сломано
Потому что я опущен и мои слезы, мое сердце так тяжело
Вес моих слез
Вес моих слез
Вес моих слез
Вес моих слез
Я тону здесь
Тонуть здесь
Кто-нибудь, помогите мне держаться
Вес моих слез

Так, так тяжело, что я должен делать
Я отдала все себя тебе, теперь я пуста
Так, так тяжело, я бы хотел знать, что твоя любовь была шуткой, ты меня понял
Так, так тяжело, что я должен делать
Я отдала все себя тебе, теперь я пуста
Так, так тяжело, я бы хотел знать, что твоя любовь была шуткой, ты меня понял

Я был ранен раньше
Но на этот раз все по-другому, и я не знаю,
Если я смогу починить то, что было сломано
Потому что я опущен и мои слезы, мое сердце так тяжело
Вес моих слез
Вес моих слез
Вес моих слез
Вес моих слез
Я тону здесь
Тонуть здесь
Кто-нибудь, помогите мне держаться
Вес моих слез