Donell Jones – Closer I Get To You перевод и текст

Intro:
I’ve been tryin to find my way back to you
Just didn’t know how
But I remember you placed a beacon inside my heart

Введение:
Я пытался найти дорогу к тебе
Просто не знал как
Но я помню, ты поместил маяк в моем сердце

Verse 1:
Girl I’d walk a million miles every day and a million more
If I got to get it in to you
But like a bird with a broken wing, I’ll never fly all the same
Watch me soar,
If I gotta get to you
And like the wind of a hurricane I wanna blow your way
Girl I’m that storm
I gotta get to you
Without you I don’t wanna live another day
My heart is torn,
I gotta get to you

Chorus:
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you

Bridge:
Turned away from my love
Uh la la la la
I must be close ’cause I hear your voice

Стих 1:
Девушка, я бы прошел миллион миль каждый день и еще миллион
Если я получу это к тебе
Но, как птица со сломанным крылом, я все равно никогда не буду летать
Смотри, как я взлетаю,
Если я доберусь до тебя
И как ветер урагана, я хочу взорвать тебя
Девушка, я тот шторм
Я должен добраться до тебя
Без тебя я не хочу жить другим днем
Мое сердце разрывается,
Я должен добраться до тебя

Припев:
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя

Мост
Отвернулся от моей любви
Ух ля ля ля ля
Я должен быть близко, потому что я слышу твой голос

Verse 2:
Girl I want your name inside my heart to prove I’m worth it
I gotta get to you
And when I’ll find you I can promise we will never part
Forever more
I gotta get to you
But I light that beacon so I can see even in the dark
I’m coming for sure,
I gotta get to you,
Without you it’s kinda like the earth without the core
Baby, I’m lost,
I gotta get to you

Chorus: x2
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you

Bridge:
‘Cause I can’t stay away from my love
Uh la la la la
I gotta be close
Uh la la la la
I feel your presence
Uh la la la la
I’m near
Uh la la la la
Oh yeah

Стих 2:
Девушка, я хочу, чтобы твое имя было в моем сердце, чтобы доказать, что оно того стоит
Я должен добраться до тебя
И когда я найду тебя, я могу обещать, что мы никогда не расстанемся
Навсегда больше
Я должен добраться до тебя
Но я освещаю этот маяк, чтобы видеть даже в темноте
Я точно приду,
Я должен добраться до тебя,
Без тебя это как земля без ядра
Детка, я потерялся,
Я должен добраться до тебя

Припев: x2
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя
Чем ближе я к тебе
Так трудно быть вдали от тебя

Мост
Потому что я не могу держаться подальше от моей любви
Ух ля ля ля ля
Я должен быть рядом
Ух ля ля ля ля
Я чувствую твое присутствие
Ух ля ля ля ля
Я рядом
Ух ля ля ля ля
о да