Donell Jones – Where I Wanna Be перевод и текст
Текст:
Verse 1
I said I left my baby girl a message
Sayin’ I won’t be coming home
I’d rather be alone
Перевод:
Стих 1
Я сказал, что оставил свою девочку сообщение
Скажу, я не приду домой
Я бы предпочел быть один
That I’d rather leave than to cheat
If she gives me some time
I can be the man she needs
But there’s a lot of lust inside of me
And we’ve been together since our teenage years
I really don’t mean to hurt her, but I need some time
To be alone
Chorus 1
But when you love someone
You just don’t treat them bad
Oh, how I feel so sad
Now that I wanna leave
She’s crying her heart to me
How could you let this be?
I just need time to see
Where I wanna be
Where I wanna be…
Sweet little dee-do-dee-dee…
I don’t mean to hurt you, baby, oh, no, no…
Verse 2
Never did I imagine
That you would play a major part
In a decision that’s so hard
Do I leave, do I stay, do I go?
I think about my life and what matters to me the most
Что я предпочел бы уйти, чем обманывать
Если она даст мне немного времени
Я могу быть человеком, который ей нужен
Но во мне много похоти
И мы были вместе с наших подростковых лет
Я действительно не хочу причинить ей боль, но мне нужно время
Быть в одиночестве
Припев 1
Но когда ты любишь кого-то
Вы просто не относитесь к ним плохо
О, как мне так грустно
Теперь, когда я хочу уйти
Она плачет своим сердцем мне
Как ты мог позволить этому быть?
Мне просто нужно время, чтобы увидеть
Где я хочу быть
Где я хочу быть …
Милый маленький ди-ди-ди-ди …
Я не хочу причинить тебе боль, детка, о, нет, нет …
Стих 2
Никогда я не представлял
Что бы вы сыграли главную роль
В решении это так сложно
Я ухожу, я остаюсь, я иду?
Я думаю о своей жизни и о том, что для меня важнее всего
But in time your heart will heal
I’m not saying I’m gone
But I have to find what life is like
Without you
Chorus 1
Sweet little dee-do-dee-dee…
I don’t mean to hurt you, baby
Chorus 2 x3
See when you love someone
You just don’t treat them bad
Oh, how I feel so sad
Now that I wanna leave
She’s crying her heart to me
How could you let this be?
And I just need time to see
Where I wanna be
Where I wanna be…
Но со временем ваше сердце заживет
Я не говорю, что я ушел
Но я должен найти, на что похожа жизнь
Без тебя
Припев 1
Милый маленький ди-ди-ди-ди …
Я не хочу сделать тебе больно, детка
Chorus 2 x3
Видишь, когда ты любишь кого-то
Вы просто не относитесь к ним плохо
О, как мне так грустно
Теперь, когда я хочу уйти
Она плачет своим сердцем мне
Как ты мог позволить этому быть?
И мне просто нужно время, чтобы увидеть
Где я хочу быть
Где я хочу быть …
Альбом
Donell Jones – Donell Jones - Where I Wanna Be
