Donna Cruz – Where Could He Be перевод и текст

I sit by my window
Gazing out into the starry night
If only I had someone
With whom to share such a lovely sight

Я сижу у своего окна
Глядя в звездную ночь
Если бы только у меня был кто-то
С кем бы поделиться таким прекрасным зрелищем

Seems I’ve wished upon every star I sees
For someone to come along and be
My one true friend and love
He’s all I’m dreaming of

Someone with whom to share whatever life may bring
Someone who will be my strength, my joy, my everything
Someone who will miss me when we’re apart
Whose heart I’ll own and will own my heart
Oh how I hope and pray
He’ll find me someday

Where could he be?
Will I spend a lifetime searching endlessly?
For that someone to hold
And call my own
Oh where could he be?
Heaven help him find his way to me

Sometimes I wonder
If I’ll really find him at all
When the time is right
Will he be there to catch me, when I fall?

Is it really only a matter of time
Before he walks into this life of mine
Well waiting is all I can do
Will my dream ever come true?

Where could he be?
Will I spend a lifetime searching endlessly?

Кажется, я пожелал каждой звезде, которую я вижу
Для кого-то, чтобы прийти и быть
Мой единственный верный друг и любовь
Он все, о чем я мечтаю

Кто-то, с кем можно поделиться тем, что может принести жизнь
Кто-то, кто будет моей силой, моей радостью, моим всем
Кто-то, кто будет скучать по мне, когда мы расстанемся
Чьим сердцем я буду владеть и буду владеть моим сердцем
О, как я надеюсь и молюсь
Он найдет меня когда-нибудь

Где он мог быть?
Буду ли я всю жизнь искать бесконечно?
За что кого-то держать
И позвони своим
О, где он мог быть?
Небеса помогают ему найти дорогу ко мне

Иногда я интересуюсь
Если я действительно найду его вообще
Когда настало время
Будет ли он там, чтобы поймать меня, когда я упаду?

Это действительно только вопрос времени
Прежде чем он войдет в мою жизнь
Ну, ждать – это все, что я могу сделать
Моя мечта когда-нибудь сбудется?

Где он мог быть?
Буду ли я всю жизнь искать бесконечно?

Where could he be?
Will I spend a lifetime searching endlessly?
For that someone to hold
And call my own
Oh where could he be?
Heaven help him find his way to me
(Where could he be)
Heaven help him find his way to me

Где он мог быть?
Буду ли я всю жизнь искать бесконечно?
За что кого-то держать
И позвони своим
О, где он мог быть?
Небеса помогают ему найти дорогу ко мне
(Где он мог быть)
Небеса помогают ему найти дорогу ко мне