Donna Fargo – Does It Matter перевод и текст

There was a time I was afraid to love or be loved
And hurting was for the weak and not the strong
And I’ve gone through all kinds of things on promises
And I still don’t know the difference

Было время, когда я боялась любить или быть любимой
И больно было для слабых, а не сильных
И я прошел через все виды обещаний
И я до сих пор не знаю разницу

I keep hearing myself asking me who am I
And what is it I’m trying so hard to do
And I’m not sure
I’ve ever trusted anyone completely

But does it matter
That I took a chance on you
Does it matter
That I took a chance on loving you
When I didn’t even believe in me
Does it matter at all to you
That I wanted to be what you wanted me to

And I wanted so much to be just right for you
I guess it’s just my nature to ask questions
So I hope that you don’t mind much when I do
And even though I know
I’ll never know all of the answers

Does it matter
That I took a chance on you
Does it matter at all to you
That I wanted to be what you wanted me to
Does it matter
That I took a chance on you

Я продолжаю слышать, спрашивая себя, кто я
И что же я так стараюсь сделать
И я не уверен
Я когда-либо полностью доверял кому-либо

Но имеет ли это значение
Что я рискнул на тебя
Это имеет значение
Что я рискнул любить тебя
Когда я даже не верил в себя
Имеет ли это какое-либо значение для вас
Что я хотел быть тем, кем ты хотел, чтобы я

И я так сильно хотел быть как раз для тебя
Я думаю, это просто моя природа, чтобы задавать вопросы
Поэтому я надеюсь, что вы не против, когда я делаю
И хотя я знаю
Я никогда не буду знать все ответы

Это имеет значение
Что я рискнул на тебя
Имеет ли это какое-либо значение для вас
Что я хотел быть тем, кем ты хотел, чтобы я
Это имеет значение
Что я рискнул на тебя