Donna Fargo – Just A Friend Of Mine перевод и текст

His trials now are over
No more crosses to bear
No more excuses
‘Bout the way he wears his hair

Его испытания сейчас закончились
Нет больше крестов, чтобы нести
Больше никаких оправданий
«О том, как он носит свои волосы

Well if dying sets you free
He’s free
But to me he’s just gone

‘Cause he is no Jesus
He will not rise again
Three days after we lay him down
‘Cause life’s all over for him

There’ll be no more tomorrows
No happiness and sorrows
No hellos or goodbyes
‘Cause he is no Jesus
Just a friend of mine

We didn’t always understand each other
But at least we always tried
We just heard different drummers
And sometimes the drummer lied

We were gonna be friends forever
But forever is not a very long time
‘Cause he is no Jesus
Just a friend of mine
‘Cause he is no Jesus

No mother’s love
No best friend’s cry
Can wake him up to say goodbye

Хорошо, если смерть освобождает тебя
Он свободен
Но для меня он просто ушел

Потому что он не Иисус
Он не воскреснет
Три дня после того, как мы положили его
Потому что жизнь кончилась для него

Там не будет больше завтра
Нет счастья и печали
Нет привет или прощай
Потому что он не Иисус
Просто мой друг

Мы не всегда понимали друг друга
Но, по крайней мере, мы всегда старались
Мы только что услышали разных барабанщиков
И иногда барабанщик солгал

Мы собирались быть друзьями навсегда
Но навсегда не очень долго
Потому что он не Иисус
Просто мой друг
Потому что он не Иисус

Нет матери любви
Крик не лучшего друга
Может разбудить его, чтобы попрощаться