Donna Fargo – Mr. Doodles перевод и текст

Hello Mr. Doodles, this is Ms. Doodles
I thought I’d call you up to say hello
And tell you that I miss you and I wish that I were with you
But I guess I’m telling you something you already know

Здравствуйте, мистер Дудлз, это мисс Дудлз
Я думал, что позвоню тебе, чтобы поздороваться
И скажу тебе, что я скучаю по тебе и хочу, чтобы я был с тобой
Но я думаю, что говорю вам то, что вы уже знаете

Well how is California? It’s raining here in Nashville
Did you tell your ol’ Mom and Dad I said hello
Yes, I’ve already double-locked the door and I’m being careful
I just wished you’d hurry up and come on home

‘Cause I don’t know if I can get myself asleep with you gone
You know we’re always together and I don’t know how to be alone
It’s like life’s not touchin’ me and I’m just passing through
And now I realize how much you are me and I am you

Oh nothing’s really wrong, I just been working on that song so long
I don’t know if I’ll ever get it right
I drove out to the farm and the roof is almost on the barn
And I just sat and watched the cows a little while

And wondered if a farmer and a city dude could make it there with me and you
Make that place feel like home and be glad with it someday
I know we’ve gotta settle down and quit our love this running ’round
And if that were you want to live with me then I guess it’s ok

I’m just having a little trouble going to sleep with you gone
You know we’re always together and I don’t know how to be alone
It’s like lives not touchin’ me and I’m just passing through
And now I realize how much you are me and I am you

Well it’s bedtime Mr. Doodles, I love you Mr. Doodles
I guess I better say goodnight though I’ve had a busy day
Yes I already double-locked the door and I’m being careful
This old house and I just wishing, but I guess we’ll be ok

Will you come home and I can get myself to sleep with you gone
You know we’re always together and I don’t know how to be alone

Ну как поживает Калифорния? В Нэшвилле идет дождь
Ты сказал своим старым маме и папе, что я поздоровался
Да, я уже дважды запер дверь, и я осторожен
Я просто хотел, чтобы ты поторопился и вернулся домой

Потому что я не знаю, смогу ли я уснуть, когда ты уйдешь
Вы знаете, что мы всегда вместе, и я не знаю, как быть одному
Как будто жизнь не касается меня, и я просто прохожу через
И теперь я понимаю, сколько ты меня, и я тебя

О, нет ничего плохого, я просто так долго работал над этой песней.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь понять это правильно
Я выехал на ферму и крыша почти на сарае
И я просто сидел и наблюдал за коровами некоторое время

И задавался вопросом, могли ли бы фермер и городской чувак сделать это там со мной и тобой
Заставь это место чувствовать себя как дома и будь рад этому когда-нибудь
Я знаю, что мы должны успокоиться и бросить нашу любовь в этом беге
И если бы ты хотел жить со мной, то, наверное, все в порядке.

У меня просто небольшие проблемы с засыпанием, когда ты ушел
Вы знаете, что мы всегда вместе, и я не знаю, как быть одному
Это как жизнь, не касающаяся меня, и я просто прохожу через
И теперь я понимаю, сколько ты меня, и я тебя

Ну что ж, мистер Дудлз, я люблю тебя, мистер Дудлз
Я думаю, мне лучше пожелать спокойной ночи, хотя у меня был напряженный день
Да я уже дважды запер дверь и осторожничаю
Этот старый дом и я просто желаю, но я думаю, что мы будем в порядке

Ты придешь домой, и я смогу уснуть, когда ты уйдешь?
Вы знаете, что мы всегда вместе, и я не знаю, как быть одному