Donna Fargo – Society’s Got Us перевод и текст

Society’s got us by the you-know-what we’ve been livin’ way too high
We got champagne taste and a beer pocketbook and it’s all we can do to get by

I keep sayin’ I’ll never bring it up again but I just can’t keep still
Who ever heard of people poor as us drive a Cadillac Coupe DeVille

Общество поймало нас тем, что вы знаете, что мы живем слишком высоко
У нас есть вкус шампанского и пивной карман, и это все, что мы можем сделать, чтобы пройти

Я продолжаю говорить, что я никогда не подниму это снова, но я просто не могу оставаться на месте
Кто когда-либо слышал о людях бедных, как мы ездим на Cadillac Coupe DeVille

And I’m gonna have to spend my birthday money to pay the telephone bill
That’s what I get for feeling the kind of hopes I can’t afford to fill

‘Cause society’s got us by the you-know-what we’re been livin’ way too high
We got champagne taste and a beer pocketbook and it’s all we can do to get by

And we can’t afford this kind of rent but I know you wouldn’t move
And who am I kiddin’ I wouldn’t either
This is what you call in a groove
Oh, it’s our little way of feelin’ big when you can’t be big for real
And we do deserve these material things we just can’t pay the bills

We’re afflicted with a love and high class dreams
And we can’t afford to dream
But knowin’ all that and doin’ somethin’ ’bout it are two different things

‘Cause society’s got us by the you-know-what we’re been livin’ way too high
We got champagne taste and a beer pocketbook and it’s all we can do to get by

Yes, society’s got us by the you-know-what we’re been livin’ way too high
We got champagne taste and a beer pocketbook and it’s all we can do to get by

Yes, society’s got us by the you-know-what we’re been livin’ way too high
We got champagne taste and a beer pocketbook and it’s all we can do to get by

И мне придется потратить деньги на день рождения, чтобы оплатить телефонный счет
Это то, что я получаю за то, что чувствую те надежды, которые я не могу себе позволить

Потому что общество захватило нас тем, что вы знаете, что мы пережили слишком высоко
У нас есть вкус шампанского и пивной карман, и это все, что мы можем сделать, чтобы пройти

И мы не можем позволить себе такую ​​арендную плату, но я знаю, что вы бы не пошли
И кто я шучу, я бы тоже
Это то, что вы называете в паз
О, это наш маленький способ чувствовать себя большим, когда ты не можешь быть большим по-настоящему
И мы заслуживаем эти материальные вещи, которые мы просто не можем оплатить счета

Мы поражены любовью и мечтами высокого класса
И мы не можем позволить себе мечтать
Но знать все это и делать что-то о том, что это две разные вещи

Потому что общество захватило нас тем, что вы знаете, что мы пережили слишком высоко
У нас есть вкус шампанского и пивной карман, и это все, что мы можем сделать, чтобы пройти

Да, общество понимает нас тем, что мы знаем слишком высоко
У нас есть вкус шампанского и пивной карман, и это все, что мы можем сделать, чтобы пройти

Да, общество понимает нас тем, что мы знаем слишком высоко
У нас есть вкус шампанского и пивной карман, и это все, что мы можем сделать, чтобы пройти