Donna Fargo – U.S. Of A. перевод и текст
Текст:
I worked in the fields this morning
I traveled your highways today
Used a creek and a rainbow for a roadmap
And a tree for a chapel to pray
Перевод:
Я работал в полях этим утром
Я путешествовал по твоим дорогам сегодня
Использовал ручей и радугу для дорожной карты
И дерево для часовни молиться
And I’m so proud to sing your praises
And to live in the land of the free
I’m just one of your children who loves you
You’re home, sweet home to me
United States of America
Where I can be whatever I can be
Free to think as I choose
Right or wrong
Win or lose
Where my only limitation is me
United States of America
I believe in the red, white and blue
And I thank you for
All you’ve done for me
And I’ll do my best for you
United States of America
Hallelujah, we love you
And as a citizen of my country
I believe it is my duty to obey your laws
To try to be a worthy individual
A positive example and a productive and responsible citizen
To be informed and concerned
About our nation’s affairs and to voice my beliefs constructively
To practice diligently
An attitude of brotherly love
And hold no hatred against anyone
И я так горжусь этим
И жить в стране свободных
Я просто один из твоих детей, который любит тебя
Ты дома, милый дом для меня
Соединенные Штаты Америки
Где я могу быть тем, кем я могу быть
Свободно думать, как я выбираю
Правильно или неправильно
Выиграть или проиграть
Где мое единственное ограничение – это я
Соединенные Штаты Америки
Я верю в красный, белый и синий
И я благодарю вас за
Все, что ты сделал для меня
И я сделаю все возможное для вас
Соединенные Штаты Америки
Аллилуйя, мы любим тебя
И как гражданин моей страны
Я считаю своим долгом подчиняться вашим законам
Пытаться быть достойным человеком
Положительный пример и продуктивный и ответственный гражданин
Быть информированным и заинтересованным
О делах нашей нации и озвучивать свои убеждения конструктивно
Усердно практиковаться
Отношение братской любви
И не держи ненависти ни к кому
And when one of my brothers makes a mistake
Be he peasant or a President
I will try to treat him
As I would want to be treated
With compassion and understanding
And I will continue to be proud
To pay taxes for the opportunity
To live in the greatest nation in the world
A nation born out of faith in God
And sustained only if that faith
And the support of the American people remain strong
United States of America
Hallelujah, we love you
United States of America
Hallelujah, we love you
И когда один из моих братьев совершает ошибку
Будь он крестьянин или президент
Я постараюсь лечить его
Как бы я хотел, чтобы относились ко мне
С состраданием и пониманием
И я буду продолжать гордиться
Платить налоги за возможность
Жить в величайшей нации в мире
Нация, рожденная из веры в Бога
И только тогда, когда эта вера
И поддержка американского народа остается сильной
Соединенные Штаты Америки
Аллилуйя, мы любим тебя
Соединенные Штаты Америки
Аллилуйя, мы любим тебя
