Donna Fargo – You Can’t Be A Beacon (If Your Light Don’t Shine)

Текст:

You can’t be a beacon
If your light don’t shine
You can’t be a beacon
If your light don’t shine

Перевод:

Вы не можете быть маяком
Если ваш свет не светит
Вы не можете быть маяком
Если ваш свет не светит

There’s a little light
In all of us by God’s design
But you can’t be a beacon
If your light don’t shine

How can you ask for truth
When you do not truthful live
How can you ask forgiveness
When you don’t forgive
I don’t mean to bring you down
Or speak to you unkind
But you can’t be a beacon
If your light don’t shine

You can’t be a beacon
If your light don’t shine
You can’t be a beacon
If your light don’t shine
There’s a little light
In all of us by God’s design
But you can’t be a beacon
If your light don’t shine

How can you ask a child
To be honest and true
When he can only judge what’s right
By what he sees in you
How can you offer vision
Yet walk around blind

Там немного света
Во всех нас по замыслу Бога
Но ты не можешь быть маяком
Если ваш свет не светит

Как ты можешь просить правду
Когда ты не правдив, живи
Как вы можете просить прощения
Когда ты не прощаешь
Я не хочу тебя сбивать
Или говорить с вами непременно
Но ты не можешь быть маяком
Если ваш свет не светит

Вы не можете быть маяком
Если ваш свет не светит
Вы не можете быть маяком
Если ваш свет не светит
Там немного света
Во всех нас по замыслу Бога
Но ты не можешь быть маяком
Если ваш свет не светит

Как вы можете спросить ребенка
Быть честным и правдивым
Когда он может судить только то, что правильно
По тому, что он видит в тебе
Как вы можете предложить видение
Все же ходить вокруг слепых

No, you can’t see a beacon
If it’s light don’t shine

You can’t be a beacon
If your light don’t shine
You can’t be a beacon
If your light don’t shine
There’s a little light
In all of us by God’s design
But you can’t be a beacon
If your light don’t shine

May God’s love surround you
May you find a brighter day
May He grant you the peace
You seek in every way
God’s light burns
In each life, yours and mine
And you can be a beacon
If you just let it shine

You can be a beacon
If you let it shine
You can be a beacon
If you let it shine
There’s a little light in
All of us by God’s design
You can be a beacon
If you let it shine

Нет, вы не можете увидеть маяк
Если свет не светит

Вы не можете быть маяком
Если ваш свет не светит
Вы не можете быть маяком
Если ваш свет не светит
Там немного света
Во всех нас по замыслу Бога
Но ты не можешь быть маяком
Если ваш свет не светит

Пусть любовь Бога окружит тебя
Можете ли вы найти более яркий день
Пусть Он дарует вам мир
Вы ищете во всех отношениях
Божий свет горит
В каждой жизни твоя и моя
И ты можешь быть маяком
Если вы просто дайте ему светить

Вы можете быть маяком
Если вы позволите ему сиять
Вы можете быть маяком
Если вы позволите ему сиять
Там немного света в
Все мы по замыслу Бога
Вы можете быть маяком
Если вы позволите ему сиять