Donna Lewis – Done With Love перевод и текст
Текст:
Done, done, done, done
Done, done, done, done
Done, done, done, done…
Move to Paris
Перевод:
Готово, сделано, сделано, сделано
Готово, сделано, сделано, сделано
Готово, сделано, сделано, сделано …
Переехать в Париж
In drunk and tired foreign tongue
I just want to be alone
I want to be alone
I don’t need the diamond rings
The made up things
I just want to get along
Just want to get along
Done with love
Done with love
Don’t have the breath to say those words
Feels like Greta Garbo
And I want to be alone
I want to be alone
And I don’t care who knows it now
I can tell you everyone suffers
I just want to be alone
I want to be alone
Love’s had enough of me
Love’s had it’s way with me
Done with love
Don’t know what’s left in me
Don’t know what’s right for me
Done with love
Done with love
Is all of it an illusion
На пьяном и уставшем иностранном языке
Я просто хочу побыть одна
я хочу побыть один
Мне не нужны кольца с бриллиантами
Придуманные вещи
Я просто хочу ладить
Просто хочу ладить
Сделано с любовью
Сделано с любовью
Не хватает духа, чтобы сказать эти слова
По ощущениям Грета Гарбо
И я хочу быть один
я хочу побыть один
И мне все равно, кто знает это сейчас
Я могу сказать вам, что все страдают
Я просто хочу побыть одна
я хочу побыть один
Любви хватило меня
Любовь прошла со мной
Сделано с любовью
Не знаю, что осталось во мне
Не знаю что мне подходит
Сделано с любовью
Сделано с любовью
Все ли это иллюзия?
Done with love
Love’s had enough of me
Love’s had its way with me
Done with love
Don’t know what’s left in me
Don’t know what’s right for me
Done with love
Love’s had enough of me
Love’s had its way with me
Done
Love’s had it’s way with me
Enough of me
What’s left for me
Сделано с любовью
Любви хватило меня
Любовь прошла со мной
Сделано с любовью
Не знаю, что осталось во мне
Не знаю что мне подходит
Сделано с любовью
Любви хватило меня
Любовь прошла со мной
Выполнено
Любовь прошла со мной
Хватит меня
Что осталось для меня