Donna Summer – I Need Time перевод и текст

Five to nine
Early Sunday morning around breakfast time
I heard a sudden tapping at the kitchen door
Oh and there was more

Без пяти девять
Ранним воскресным утром во время завтрака
Я услышал внезапный стук в дверь кухни
Ох, и там было больше

No mistake
I knew you’d come around that sad look on your face
Then you begged me to come in and I said yes
Oh what a fool I am
I should have turned away

I need time
To turn the time around
To let it all hang out
To fight my fear and fight my doubt
I need time
To turn the time around
(get ahold) of love
Spoken words don’t mean enough

No mistake
Remember not to break the promise that you make
I’ll meet you fifty fifty in the middle now
And I won’t back out
There’d better be no doubt

I need time
To turn the time around
Little did I know that love would bring you to my door
I need time
To turn the time around
Little did I know that love was on our side

I love you you know I

Без ошибок
Я знал, что ты придешь с этим печальным выражением лица
Тогда ты умолял меня войти, и я сказал да
Ой, какой я дурак
Я должен был отвернуться

мне нужно время
Чтобы перевернуть время
Чтобы все это зависло
Чтобы бороться со своим страхом и бороться со своими сомнениями
мне нужно время
Чтобы перевернуть время
возьми любовь
Произнесенные слова не значат достаточно

Без ошибок
Помните, чтобы не нарушать обещание, которое вы даете
Я буду встречать тебя пятьдесят на пятьдесят сейчас
И я не отступлю
Там должно быть никаких сомнений

мне нужно время
Чтобы перевернуть время
Мало ли я знал, что любовь приведет тебя к моей двери
мне нужно время
Чтобы перевернуть время
Мало ли я знаю, что любовь была на нашей стороне

Я люблю тебя, ты знаешь, я

Here you stand
Torn up yellow T-shirt and guitar in hand
I wanna love you now
Oh forget the past
I wanna make love last

I need time
To turn the time around
Let it all hang out
Love will bring you back again

I need time
To turn the time around
Little did I know that I love will bring you back again

Вот ты стоишь
Рваная желтая футболка и гитара в руке
Я хочу любить тебя сейчас
Ох, забудь прошлое
Я хочу заниматься любовью в прошлом

мне нужно время
Чтобы перевернуть время
Пусть все это тусуется
Любовь вернет тебя снова

мне нужно время
Чтобы перевернуть время
Мало ли я знаю, что я люблю, вернет тебя снова