Donna Summer – In Another Place And Time перевод и текст

I can’t lie
I was attracted too
Somehow the feelings
Were so strong inside

Я не могу лгать
Меня тоже привлекло
Как-то чувства
Были так сильны внутри

And I can’t give you
All you want me to
And I know you deserve
The best from me
But I can’t give you more
Of all that you long for
I would have loved you
In another place and time

Dreams aren’t always bound to come true
But that’s no reason you should cry

‘Cos I would have loved you
Really loved you
In another place and time

I’m hurting deep inside
Just want you to know
Oh, I would have loved you
Oh yeah, in another place and time

Fate can’t always be led by you
The time ain’t right for you and I

In another place and time
In another place and time…

И я не могу дать вам
Все, что вы хотите, чтобы я
И я знаю, ты заслуживаешь
Лучшее от меня
Но я не могу дать вам больше
Из всего, чего ты жаждешь
Я бы любил тебя
В другом месте и времени

Мечты не всегда сбываются
Но это не причина, по которой ты должен плакать

Потому что я бы любил тебя
Действительно любил тебя
В другом месте и времени

У меня глубоко внутри болит
Просто хочу, чтобы ты знал
О, я бы любил тебя
Ах да, в другом месте и времени

Судьба не всегда может быть во главе с вами
Время не подходит для нас с тобой

В другое место и время
В другом месте и времени …