Donnie Iris – Be Still My Heart перевод и текст

Hey looky there
See that pretty girl comin’
She’s playin’ me for a fool
It’s ’cause I never make no secret

Эй смотри там
Смотри, что красивая девушка идет
Она играет меня за дурака
Потому что я никогда не скрываю

So I pulled out my card
And lit up a smoke
Hey baby what’s happenin’ I stammered
And then we heard this poundin’
Sounded like a hammer

Whoa you gotta be still (my heart)
You gotta be still my heart
You gotta be cool today
Or she will know

Oh ya know I heard about these guys over in India
I hear they can slow down their hearts with meditation
But you see whenever I look at my sweet baby
I just get these p-p-palpatations

And I swear do you know Indian boys over there
Ain’t seen nothing like her yellow hair
And if they smell her perfume
I swear to God they’d lose their nerves man

There is a time
To just be cool
And a time
To let her know
There is a time to read
And a time to sew

You gotta be cool
Or she will know

Поэтому я вытащил свою карту
И закурил
Эй, детка, что случилось, я запнулся
И тогда мы услышали этот стук
Звучало как молоток

Вау, ты должен быть неподвижным (мое сердце)
Ты должен быть моим сердцем
Ты должен быть крут сегодня
Или она узнает

О, вы знаете, я слышал об этих парнях в Индии
Я слышал, что они могут замедлить свое сердце медитацией
Но вы видите, когда я смотрю на моего сладкого ребенка
Я просто получаю эти п-п-пальпатации

И я клянусь, ты знаешь индийских мальчиков там
Не видел ничего, как ее желтые волосы
И если они чувствуют запах ее духов
Клянусь Богом, они потеряют самообладание, чувак

Есть время
Просто быть крутым
И время
Дать ей знать
Есть время почитать
И время шить

Ты должен быть крутым
Или она узнает