Donnie Iris – Bitter Lemons перевод и текст

Текст:

Take a hundred pounds of clay
My friend
And a hundred gallons of sea
And forty days of wind and rain

Перевод:

Возьми сто фунтов глины
Мой друг
И сто галлонов моря
И сорок дней ветра и дождя

Behold the lemon tree
The tree it bears a holy fruit
A product of the earth
Good book tells how the snake
It sucked the sweetness from the dirt

The gods are laughing
They watch us grappling
What will we do with bitter lemons?
How tart the apple
How sweet the grape
No where in Heaven are bitter lemons?

A dozen packets of seeds
My friend
Six yards of midnight soil
Build a fence to keep the voodoo away
Mix vinegar with oil
When the fruit begins to sprout
I sensed the mighty power
The tomatoes sweet
And red as a beet
But the lemons have gone sour

I took a pretty woman for my wife
And dressed her in white lace
I laid her on the bed of lilies
Ran her like a race

I squeezed the lemons in the jar

Вот лимонное дерево
Дерево, которое приносит святой плод
Продукт земли
Хорошая книга рассказывает, как змея
Это высосало сладость из грязи

Боги смеются
Они смотрят на нас
Что мы будем делать с горькими лимонами?
Как пирог с яблоком
Как сладок виноград
Нет, где на небесах горькие лимоны?

Десяток пакетов семян
Мой друг
Шесть ярдов полуночной почвы
Постройте забор, чтобы держать вуду подальше
Смешать уксус с маслом
Когда плод начинает прорастать
Я почувствовал могучую силу
Помидоры сладкие
И красная как свекла
Но лимоны сгорели

Я взял красивую женщину для моей жены
И одел ее в белое кружево
Я положил ее на кровать из лилий
Управлял ей как гонка

Я сжал лимоны в банке

Now I’ve got it made
Mmmm… taste like sugar baby
Sweet as lemonade

Теперь я сделал это
Мммм … вкус, как сахар, детка
Сладкий как лимонад