Donnie Iris – Do You Compute? перевод и текст
Текст:
Do I have to say it?
Don’t you already know it?
Do I have to spell it out?
Don’t you think I show it
Перевод:
Должен ли я сказать это?
Разве вы уже не знаете это?
Должен ли я это изложить?
Тебе не кажется, что я показываю это
Can’t you see it’s you I want tonight
(You have to read it)
You have to read it inbetween the lines
Chorus:
Do you compute?
What does it take to make you understand?
Do you compute?
I’m trying to tell you I’m in love with you
I ain’t no good with words
No I’m no good at at talking
I’m misunderstood
Misunderstood too often
Now baby if you’ll open up your eyes
(Then you will feel)
Then you will feel the way I feel inside
Repeat chorus
Now baby if you’ll open up your eyes
(Then you will feel)
Then you will feel the way I feel inside
Repeat chorus
Разве ты не видишь, это ты, я хочу сегодня вечером
(Вы должны прочитать это)
Вы должны прочитать это между строк
Припев:
Вы вычисляете?
Что нужно, чтобы вы поняли?
Вы вычисляете?
Я пытаюсь сказать тебе, что я влюблен в тебя
Я не очень хорошо разбираюсь в словах
Нет, я не умею говорить
Я неправильно понял
Слишком часто неправильно
Теперь, детка, если ты откроешь глаза
(Тогда вы почувствуете)
Тогда вы почувствуете, как я чувствую внутри
Повтор хора
Теперь, детка, если ты откроешь глаза
(Тогда вы почувствуете)
Тогда вы почувствуете, как я чувствую внутри
Повтор хора
