Donnie Iris – Ellwood City перевод и текст
Текст:
1983
You turned 17
We rode my Daddy’s car
To the edge of me
Перевод:
1983
Вам исполнилось 17 лет
Мы ехали на машине моего папочки
На край меня
We made love in the car
And we carved our love in a heart on the witness tree
And swore we’d raise our kids in Ellwood City
You went away to school
They all fell for you (like I knew they would)
You wrote that we were through
Nothing I could do
I knew I couldn’t give you
The life you wanted to live
I knew that you would die
Before you ever lived
If you stayed in Ellwood City
I heard you married him
Had his kids and moved away
But I’m still here and I’m still singing
It helps me ease the pain
I hope he’s been good to you
I heard you lost your smile
But the witness tree has withstood the test of time
Still stands up for you and me
In Ellwood City
Мы занимались любовью в машине
И мы вырезали нашу любовь в сердце на дереве свидетелей
И поклялись, что мы вырастим наших детей в Эллвуд Сити
Ты ушел в школу
Они все влюбились в тебя (как я и знал)
Вы написали, что мы прошли
Я ничего не мог сделать
Я знал, что не могу дать тебе
Жизнь, которую вы хотели жить
Я знал, что ты умрешь
Прежде чем ты когда-либо жил
Если вы остановились в Ellwood City
Я слышал, ты вышла за него замуж
Имел своих детей и уехал
Но я все еще здесь и все еще пою
Это помогает мне облегчить боль
Я надеюсь, что он был добр к тебе
Я слышал, что ты потерял свою улыбку
Но дерево свидетелей выдержало испытание временем
Все еще стоит за тебя и меня
В Эллвуд Сити
Альбом
Donnie Iris – Donnie Iris - Ellwood City
