Donnie Iris – Hey Rembrandt перевод и текст

Muffled in the calm
The night was almost down
A honey colored moon
And the grass was brown

Приглушенный в спокойствии
Ночь почти опустилась
Медовая луна
И трава была коричневой

Tonight I saw her
By the witness tree
I saw her weeping
But not for me
Buried in the silence
Those thoughts deep in my brain
Underneath your love
Can come out tonight

Hey Rembrandt
Paint a picture of this
‘Cause I have never seen
Such loveliness
Tell Ruben and DaVinci
Michelangelo and Chagall
I just saw my baby

On my wall
His portrait of her I would hang
Stored up in the canvas
The pressures of his hand
Realer than the real thing
The lie beneath the truth
Hoping beyond hope

Сегодня я видел ее
У дерева свидетелей
Я видел ее плачущей
Но не для меня
Похоронен в тишине
Эти мысли глубоко в моем мозгу
Под твоей любовью
Может выйти сегодня вечером

Эй Рембрандт
Нарисуйте картину этого
Потому что я никогда не видел
Такая прелесть
Скажи Рубену и Да Винчи
Микеланджело и Шагал
Я только что увидела своего ребенка

На моей стене
Свой портрет ей я бы повесил
Хранится на холсте
Давление его руки
Реалер чем реальная вещь
Ложь под правдой
Надеясь на надежду

Sometimes I go back
To the witness tree
Because I love the ghost
Of her company
But still her memory shakes
My body in the night
Blasting the thick silence

Hey Rembrandt
Look at those moves
Softer than soft
Beneath the yellow moon
Now poetrys romantic
But words are just semantics
Pick up your brush
And see what you can do

Pick up your brush and see what you can do

See what you can do

Иногда я возвращаюсь
К дереву свидетеля
Потому что я люблю призрак
Ее компании
Но все же ее память дрожит
Мое тело ночью
Взрывая густую тишину

Эй Рембрандт
Посмотри на эти шаги
Мягче нежели
Под желтой луной
Теперь стихи романтические
Но слова это просто семантика
Подними свою кисть
И посмотри что можно сделать

Поднимите кисть и посмотрите, что вы можете сделать

Посмотри, что ты можешь сделать