Donnie Iris – I Lie Down перевод и текст

It’s been 24 months
Since you left our house
24 months Friday past
54 months

Прошло 24 месяца
С тех пор как вы покинули наш дом
24 месяца в прошлую пятницу
54 месяца

I wake up in the morning
Lying to my coffee
Running out of reasons
Trying to get your smell of me

By midday I’ll feel pretty good
Feels like it’s over
Feels like I think you think I should
Yeah, I’m meeting new friends
Eating new food
Reading new books
Subscribing to a new groove

But when I lie down
(I lie down)
Feels like the world’s upon my shoulders
(I lie down)
Yeah I lie down
A little more worn
A little older
(I lie down)
‘Cause when I lie down
Then it’s just you and me
(I lie down)
‘Cause I lie down

я просыпаюсь утром
Ложь в мой кофе
Закончились причины
Пытаюсь понять твой запах

К полудню я буду чувствовать себя довольно хорошо
Чувствуется, что все кончено
Чувствую, что я думаю, ты думаешь, что я должен
Да, я встречаю новых друзей
Есть новую еду
Чтение новых книг
Подписка на новый паз

Но когда я ложусь
(Я ложусь)
Чувствую, как мир на моих плечах
(Я ложусь)
Да я ложусь
Немного больше изношен
Немного старше
(Я ложусь)
Потому что когда я ложусь
Тогда это только ты и я
(Я ложусь)
Потому что я ложусь

How do ya kill the ghost
When the ghost don’t bleed?
She hangs out in my bed
She often needles me
Screaming for attention
In the middle of the night
Just won’t let me forget her
Stalkin’ me till dawns light

Woman is as false
As a feather in the wind
Blowin’ in the breeze
The original sin
Forget she’s there
And she’ll tickle your nose
Gentle as the daybreak
Smellin’ like a rose

Как убить призрака
Когда призрак не кровоточит?
Она болтается в моей постели
Она мне часто надоедает
Кричать за внимание
В середине ночи
Просто не позволю мне забыть ее
Преследуй меня до рассвета

Женщина как ложь
Как перышко на ветру
Дует на ветру
Первородный грех
Забудь, что она там
И она пощекочет ваш нос
Нежный как рассвет
Пахнет как роза