Donnie Iris – I Wanna Tell Her перевод и текст

She got a face
Like a beauty queen
She got a figure
Like in a magazine

Она получила лицо
Как королева красоты
Она получила фигуру
Как в журнале

Baby if she knew I’ve had her many times
If only in my dreams
Maybe if I tell her I can make her mine
Tonight I’m gonna make her see

I wanna tell her… I wanna tell her, I wanna tell her
I wanna tell her… I wanna tell her, I wanna tell her
I wanna tell her just how I feel tonight
I’m gonna tell her… I’m gonna tell her, I’m gonna tell her
I’m gonna tell her… I’m gonna tell her, I’m gonna tell her
I’m gonna tell her just what I need tonight

She wears a dress that’s sure to please ya
She wear a half smile like the Mona Lisa
And what she wear she really wear
You wanna squeeze her up like a teddy bear

Baby if she knew I had a crush on her
Maybe she’d look my way
Maybe if I kiss her I can make her mine
Tonight I’m gonna have my say

Ow!… I’m gonna tell her that I love her… yeah yeah
I’m gonna tell her that I need her… whoa-oh-oh-oh

I wanna tell her… I wanna tell her, I wanna tell her
I wanna tell her… I wanna tell her, I wanna tell her

Детка, если бы она знала, что я ее много раз
Если бы только в моих снах
Может быть, если я скажу ей, что смогу сделать ее своей
Сегодня вечером я заставлю ее увидеть

Я хочу сказать ей … Я хочу сказать ей, я хочу сказать ей
Я хочу сказать ей … Я хочу сказать ей, я хочу сказать ей
Я хочу сказать ей, что я чувствую сегодня вечером
Я скажу ей … Я скажу ей, я скажу ей
Я скажу ей … Я скажу ей, я скажу ей
Я скажу ей, что мне нужно сегодня вечером

Она носит платье, которое наверняка вас порадует.
Она носит полуулыбку, как Мона Лиза
И что она носит, она действительно носит
Ты хочешь сжать ее, как плюшевого мишку

Детка, если бы она знала, что я был влюблен в нее
Может быть, она посмотрела бы в мою сторону
Может быть, если я поцелую ее, я смогу сделать ее своей
Сегодня вечером я скажу свое слово

Ой! … Я скажу ей, что люблю ее … да, да
Я скажу ей, что она мне нужна … воу-о-о-о

Я хочу сказать ей … Я хочу сказать ей, я хочу сказать ей
Я хочу сказать ей … Я хочу сказать ей, я хочу сказать ей

Oh yeah… yeah yeah… oh oh oh oh (I want to tell that girl)

I wanna girl that can see my world
I’m not gonna love another girl any more… no no no no
I not scared ’cause I know she’ll see
There’s some loving in a man like me… oh yeah
I want to tell that girl tonight

I wanna tell her… I wanna tell her, I wanna tell her
I wanna tell her… I wanna tell her, I’m gonna tell her
I’m gonna tell that girl tonight

Ах да … да да … о, о, о (я хочу сказать этой девушке)

Я хочу девушку, которая может видеть мой мир
Я больше не буду любить другую девушку … нет нет нет нет
Я не боюсь, потому что я знаю, что она увидит
В таком человеке, как я, есть любовь … о да
Я хочу сказать этой девушке сегодня вечером

Я хочу сказать ей … Я хочу сказать ей, я хочу сказать ей
Я хочу сказать ей … Я хочу сказать ей, я скажу ей
Я скажу этой девушке сегодня вечером