Donnie Iris – Rally With Sally перевод и текст

Second by second in the alleyway
Sally swept all my walls away
The sun caught her eyes in a blinding haze
I’d steal a kiss from Sally I prayed

Второй за вторым в переулке
Салли сместила все мои стены
Солнце бросилось в глаза в слепящей дымке
Я бы украла у Салли поцелуй, я молилась

I wanna rally with Sally
Yes I do
And boogie with Sue
Yes I do
I wanna rally with Sally
Yes I do
Like the big boys do
In the alley by the old school
Rally with Sally
Boogie with Sue
Don’t tell your Daddy
I’m depending on you

Her brother smiled wide when he fingered me
Her brother’s lips grinned right off his teeth
Her brother’s eyes paused to measure me
He said «You’re holding my sister, but you’re gonna dance with me»

I wanna rally with Sally
Yes I do
And boogie with Sue
Yes I do
I wanna rally with Sally
Yes I do
Like the big boys do
In the alley by the old school
Rally with Sally
Boogie with Sue

Я хочу сплотиться с Салли
Да
И буги с Сью
Да
Я хочу сплотиться с Салли
Да
Как делают большие мальчики
В переулке у старой школы
Ралли с Салли
Буги с Сью
Не говори своему папочке
Я в зависимости от тебя

Ее брат широко улыбнулся, когда он теребил меня
Губы ее брата улыбнулись прямо с его зубов
Глаза ее брата остановились, чтобы измерить меня
Он сказал: «Ты держишь мою сестру, но ты будешь танцевать со мной»

Я хочу сплотиться с Салли
Да
И буги с Сью
Да
Я хочу сплотиться с Салли
Да
Как делают большие мальчики
В переулке у старой школы
Ралли с Салли
Буги с Сью

Sally turned her back and walked away
I knew something would happen
On so fine a day
I had her in the alley
And she wanted to stay
But her brother made me dally
Now she’s gone away

I wanna rally with Sally
Yes I do
And boogie with Sue
Yes I do
I wanna rally with Sally
Yes I do
Like the big boys do
In the alley by the old school
Rally with Sally
Boogie with Sue
Don’t tell your Daddy
I’m depending on you

Салли отвернулась и ушла
Я знал, что что-то случится
В такой прекрасный день
Она была у меня в переулке
И она хотела остаться
Но ее брат сделал меня вдалеке
Теперь она ушла

Я хочу сплотиться с Салли
Да
И буги с Сью
Да
Я хочу сплотиться с Салли
Да
Как делают большие мальчики
В переулке у старой школы
Ралли с Салли
Буги с Сью
Не говори своему папочке
Я в зависимости от тебя