Donnie Iris – Scream перевод и текст

I scream
Like in the middle
Of a bad dream
How you gonna stop me?

я кричу
Как в середине
О плохом сне
Как ты меня остановишь?

I failed in the east
I’m banned in the west
I’m beaten down by life
The blood has stained my chest

I scream
I cannot stand the pain
My tempers all I got
I’m jumpy as the rain

I’m as crazy as a loon

I scream
Cause there’s nothing left to say
The poetry’s been written
Somewhere I lost my way
Shakespeare was right
We’re just pushin’ and shovin’ here
We sing loud and furious
But we signify nothin’ here

Like a banshee
Like a banshee
Like a banshee
Like a banshee
Like a banshee
Like a banshee
Like a banshee

Я провалился на востоке
Меня забанили на западе
Я избит жизнью
Кровь запачкала мою грудь

я кричу
Я терпеть не могу боль
Мой характер все, что я получил
Я прыгаю как дождь

Я сумасшедший как сумасшедший

я кричу
Потому что нечего сказать
Поэзия была написана
Где-то я заблудился
Шекспир был прав
Мы просто толкаем и толкаем здесь
Мы поем громко и яростно
Но здесь мы ничего не значим

Как банши
Как банши
Как банши
Как банши
Как банши
Как банши
Как банши

I’m gonna scream

Я буду кричать