Donnie Iris – Within Me + Without You перевод и текст
Текст:
I heard the news that
You were leaving
Out to find your bliss
I should be shocked
Перевод:
Я слышал новости о том, что
Вы уходили
Чтобы найти свое блаженство
Я должен быть в шоке
Shaking like a fish
But I don’t miss you
Don’t need to fix you
Don’t want to read your letter
I will forget you
Forget I met you
You know I think it’s getting better
I woke up today
Without crying
First time in weeks
I had some breakfast
Though it was simple
A slice of toast and tea
I went to Kensington
Do you remember when
We used to shop on Sundays?
It didn’t feel right
At first without you
But it will be one day
Because within me and without you
I will find a way
To get used to
Life without you
I will find a way
Here come the rhythm ants
Тряся как рыба
Но я не скучаю по тебе
Не нужно чинить тебя
Не хочу читать твое письмо
я забуду тебя
Забудь, что я встретил тебя
Вы знаете, я думаю, что становится лучше
Я проснулась сегодня
Без плача
Впервые за несколько недель
Я позавтракал
Хотя это было просто
Ломтик тоста и чай
Я ходила в кенсингтон
Ты помнишь когда
Мы покупали по воскресеньям?
Это было не правильно
Сначала без тебя
Но это будет один день
Потому что внутри меня и без тебя
я найду способ
Привыкнуть
Жизнь без тебя
я найду способ
Здесь идут ритм муравьи
Marching for my bed
They think they’ll find you
They always used to
But they’ll find me instead
Try on a new heart
I need some new chains
I’m feeling so unfettered
I sometimes scream things
But I don’t need to
I’m doing so much better
Because within me and without you
I have found a way
To get used to life without you
I have found a way
I went to Camden town
Do you remember when
We used to walk on Sundays?
It didn’t feel right
Sunday without you
But soon it will be Monday
And within me and without you
I will find my way
I’ll get used to life without you
I will find my way
Yes within me and without you
I will find my way
Must get used to life without you
I will find my way
Within me and without you
Within me and without you
Маршируя к моей кровати
Они думают, что найдут тебя
Они всегда привыкли
Но они найдут меня вместо
Примерь новое сердце
Мне нужны новые цепи
Я чувствую себя таким свободным
Я иногда кричу вещи
Но мне не нужно
Я делаю намного лучше
Потому что внутри меня и без тебя
Я нашел способ
Привыкнуть к жизни без тебя
Я нашел способ
Я пошел в город Камден
Ты помнишь когда
Мы гуляли по воскресеньям?
Это было не правильно
Воскресенье без тебя
Но скоро будет понедельник
И внутри меня, и без тебя
Я найду свой путь
Я привыкну к жизни без тебя
Я найду свой путь
Да внутри меня и без тебя
Я найду свой путь
Должен привыкнуть к жизни без тебя
Я найду свой путь
Внутри меня и без тебя
Внутри меня и без тебя
