Donnie Iris – You Got My Body (You Don’t Have My Soul) перевод и текст

I gotta work for your minimum wage
I gotta work for your minimum wage
I gotta work for your minimum wage
But do you have my soul?

Я должен работать за вашу минимальную заработную плату
Я должен работать за вашу минимальную заработную плату
Я должен работать за вашу минимальную заработную плату
Но у тебя есть моя душа?

I’m gonna shovel the shit for you
I’m gonna shovel the shit for you
I’m gonna shovel your shit for you
But do you have my soul?
No, no, no

You got my body, you want my soul
You got my body, but do you have my soul?
No, no, no

Boilermaker breakfast at 7:00 a.m.
Quittin’ time, we do it again
Numb the mind ‘til it has no voice
Work that line ‘cause we have no choice

You got my body, you want my soul
You got my body, but do you have my soul?
No, no, no

I walked into the factory
Foreman said, “you’re late again,”
Said, “One more time and you’ll be through.”
Then he looked me up and down, said
“Man, you really need this job because
You have nothing else you can do.”
I looked him in the eye, said
“Man, you must be high.
Who are you to tell me what you think I can do?
You’re gonna be here the rest of your life.

Я собираюсь переложить в тебя дерьмо
Я собираюсь переложить в тебя дерьмо
Я собираюсь переложить в тебя твоё дерьмо
Но у тебя есть моя душа?
Нет нет нет

Ты получил мое тело, ты хочешь мою душу
Вы получили мое тело, но у вас есть моя душа?
Нет нет нет

Завтрак бойлера в 7:00 утра.
Время бросить, мы делаем это снова
Онемение ума, пока у него нет голоса
Работайте по этой линии, потому что у нас нет выбора

Ты получил мое тело, ты хочешь мою душу
Вы получили мое тело, но у вас есть моя душа?
Нет нет нет

Я шел на фабрику
Форман сказал: «Вы снова опоздали»
Сказал: «Еще раз, и ты пройдешь».
Затем он посмотрел на меня с ног до головы, сказал
«Человек, вам действительно нужна эта работа, потому что
Тебе больше нечего делать.
Я посмотрел ему в глаза, сказал
«Человек, ты должен быть высоким.
Кто ты такой, чтобы сказать мне, что ты думаешь, я могу сделать?
Ты будешь здесь до конца своей жизни.