Donnie Klang – Pick It Up перевод и текст
Текст:
Verse 1
You look so hesitant babe,
And you won’t let down your guard
Cuz somebody broke your heart
Перевод:
Стих 1
Ты выглядишь так нерешительно, детка,
И ты не подведешь свою охрану
Потому что кто-то разбил твое сердце
Theres no way in hell he’s coming back.
You get so sensitive when,
Its not the way it was, the way he causes a fuss
When you would show up 10 minutes late
(tick tick tock)
X2
Like you never ever make mistakes
(tick tick tock)
Chorus
Baby let me hold you
Baby let me show you
I can do it better baby like he was supposed to
Ill make you forget him,
Forget you was with him
Cus you fell in love & lost so much,
Now im here to pick you up.
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you,you
If your ready to love again,
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up,)
Theres никоим образом в аду он не вернется.
Вы становитесь такими чувствительными, когда,
Это не так, как он вызывает суету
Когда ты опоздаешь на 10 минут позже
(отметьте галочку)
X2
Как будто ты никогда не ошибаешься
(отметьте галочку)
Chorus
Детка, позволь мне обнять тебя
Детка, позволь мне показать тебе
Я могу сделать это лучше, детка, как он должен был
Я заставлю тебя забыть его,
Забудь, что ты был с ним
Потому что ты влюбился и потерял так много,
Теперь я здесь, чтобы забрать тебя.
(поднимите это, поднимите это)
Я собираю кусочки
(поднимите это, поднимите это)
Из твоего сердца я исцеляю тебя, ты
Если ты снова готов любить,
Тогда ребенок дотянется до моей руки, и знаю, что я могу
(поднимите это, поднимите это)
И собрать тебя обратно
(поднимите это, поднимите это,)
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know ill pick you up again.
Verse 2
You havent got out of your bed,
You stain your pillow case with tears
Running down your face
I know what happened in your past
All of the things you didnt have
Baby let me hold you
Baby let me show you
I can do it better baby like he was supposed to
Ill make you forget him,
Forget you was with him
Cus you fell in love & lost so much,
Now im here to pick you up.
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you,you
If your ready to love again,
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up),
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know im gonna pick you up again.
Bridge
Baby you wont regret
I keep my promises
If your looking for some good love,
Girl i got that good love
You know you want that good love
Yeah
x2
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you,you
If your ready to love again,
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up),
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know ill pick you up again.
Если вы готовы доверять снова и готовы
Рискнуть
Девушка, ты знаешь, ты знаешь, что заберу тебя снова.
Стих 2
Ты не встал с постели,
Вы пачкаете наволочку со слезами
Бег по твоему лицу
Я знаю, что случилось в вашем прошлом
Все что у тебя не было
Детка, позволь мне обнять тебя
Детка, позволь мне показать тебе
Я могу сделать это лучше, детка, как он должен был
Я заставлю тебя забыть его,
Забудь, что ты был с ним
Потому что ты влюбился и потерял так много,
Теперь я здесь, чтобы забрать тебя.
(поднимите это, поднимите это)
Я собираю кусочки
(поднимите это, поднимите это)
Из твоего сердца я исцеляю тебя, ты
Если ты снова готов любить,
Тогда ребенок дотянется до моей руки, и знаю, что я могу
(поднимите это, поднимите это)
И собрать тебя обратно
(поднимите это, поднимите это),
Я буду там через что угодно
Если вы готовы доверять снова и готовы
Рискнуть
Девушка, вы знаете, вы знаете, я собираюсь забрать тебя снова.
Мост
Детка, ты не пожалеешь
Я сдерживаю свои обещания
Если вы ищете хорошую любовь,
Девушка, я получил эту хорошую любовь
Вы знаете, что хотите эту хорошую любовь
Да
x2
(поднимите это, поднимите это)
Я собираю кусочки
(поднимите это, поднимите это)
Из твоего сердца я исцеляю тебя, ты
Если ты снова готов любить,
Тогда ребенок дотянется до моей руки, и знаю, что я могу
(поднимите это, поднимите это)
И собрать тебя обратно
(поднимите это, поднимите это),
Я буду там через что угодно
Если вы готовы доверять снова и готовы
Рискнуть
Девушка, ты знаешь, ты знаешь, что заберу тебя снова.
Альбом
Donnie Klang – Donnie Klang - Just A Rolling Stone
