Donnis – PSA перевод и текст
Текст:
Intro: Groundhog Day
Phil Connors: I’m a God
Rita: You’re God?
Phil: I’m a God, I’m not thee God. I don’t think
Перевод:
Вступление: День сурка
Фил Коннорс: я Бог
Рита: Ты Бог?
Фил: Я Бог, я не Бог. Я не думаю
Waitress: You folks ready to order?
Phil: I didn’t just survive a wreck, I wasn’t just blown up yesterday. I had been stabbed, shot, poisoned, frozen, hung, electrocuted and burned
Rita: Oh really?
Phil: Every morning, I wake up without a scratch on me, without a dent in the fender. I am an immortal
Donnis:
They can’t get over my bars, they like an obstacle
I give ’em to you in bulk, you know how Costco do
Shit, I came from Uncle Sam’s club, I know about landmines
And why I am blowing up… because these niggas keep stepping
And it ain’t in the name of love, see Dell B
Shooting at the clouds if they know your dreams above average
And you in the pursuit of happiness, they don’t want you to be Big Willy
Singing Welcome to Miami down at Wet Willy’s, haters need some TLC
Uh, uh, no Chili, ain’t no love in the heart of the city
They showed us Chilly and uh, Gucci Mane say burr
And I have to concur with Mister LaFleur
With all this country shit they talking, I had to get on my grind
I ain’t have an option, career moving fast like an auction
One million, two million, three million, okay
Nigga sold his soul for a dollar and a dream
The dollar’s gone but the dream moving full steam
Talking Amtrak, went on a trip and back, Gone was gone
But Atlantic still profit from that so they put my life on the line
So I took my pen and pad and made a whole another design
But I can’t get my A&R on the line ’cause the other rapper he signed
Официантка: Вы готовы сделать заказ?
Фил: я не просто пережил крушение, я был не просто взорван вчера. Я был зарезан, застрелен, отравлен, заморожен, повешен, казнен на электрическом стуле и сожжен
Рита: Да действительно?
Фил: каждое утро я просыпаюсь без царапин на себе, без вмятины на крыле. Я бессмертный
Доннис:
Они не могут преодолеть мои бары, они любят препятствие
Я даю их вам навалом, вы знаете, как делают Costco
Дерьмо, я пришел из клуба дяди Сэма, я знаю о минах
И почему я взрываюсь … потому что эти нигеры продолжают наступать
И это не во имя любви, см. Dell B
Стреляй по облакам, если они знают твои мечты выше среднего
И вы в погоне за счастьем, они не хотят, чтобы вы были Большим Вилли
Пение «Добро пожаловать в Майами» в Wet Willy’s, ненавистникам нужен TLC
Нет, нет Чили, нет любви в центре города
Они показали нам Chilly и Gucci Mane говорят Burr
И я должен согласиться с Мистером ЛаФлером
Со всем этим дерьмом страны они разговаривали, я должен был встать на ноги
У меня нет выбора, карьера движется быстро, как аукцион
Один миллион, два миллиона, три миллиона, хорошо
Ниггер продал свою душу за доллар и мечту
Доллар ушел, но мечта движется в полную силу
Разговаривая с Амтрак, отправился в путешествие и обратно, Ушел, ушел
Но Atlantic по-прежнему извлекает из этого выгоду, поэтому они поставили мою жизнь на карту
Поэтому я взял ручку и блокнот и сделал совершенно другой дизайн
Но я не могу поставить свой A & R на линию, потому что другой рэпер, которого он подписал
And I applaud him, phenomenal as I hide behind this tip like a Navajo
Listening to Outkast themes, wondering if my dreams belong on the big screen
‘Cause in the big scheme, they’re just a little thing so fuck famous
Let’s get legendary so all our mamas and sisters ain’t secretaries
‘Cause as of now, it look hereditary
И я аплодирую ему, феноменально, как я прячусь за этот совет, как навахо
Прослушивание тем Outkast, интересно, принадлежат ли мои мечты на большом экране
Потому что в большой схеме, они просто чертовски знаменитые
Давай станем легендарными, чтобы все наши мамы и сестры не были секретарями
Потому что на данный момент это выглядит наследственным
