Donny Osmond – Butterfly перевод и текст
Текст:
Butterfly, my butterfly
Though I know you must be free
Butterfly, don’t flutter by
Stay a little while with me
Перевод:
Бабочка моя бабочка
Хотя я знаю, что ты должен быть свободен
Бабочка, не трепетай
Останься со мной немного
You’re as light as a night full of moon
Butterfly, you have left your cocoon
You have found you have wings
And now you wish to fly
Please don’t go
Please don’t say goodbye
Butterfly, my butterfly
Though I know you must be free
Butterfly, don’t flutter by
Stay a little while with me
In your mind there
Is someone far away
And you’ll miss all
The fun if you stay
You believe that love
Is elsewhere to be found
But your wrong
It’s here just look around
Butterfly, my butterfly
Though I know you must be free
Butterfly, don’t flutter by
Stay a little while with me
Look around, look
Around and you’ll see
Better love than my need won’t be
And if you fly away
Ты свет, как ночь, полная луны
Бабочка, ты покинул свой кокон
Вы нашли, что у вас есть крылья
А теперь ты хочешь летать
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не говори до свидания
Бабочка моя бабочка
Хотя я знаю, что ты должен быть свободным
Бабочка, не трепетай
Останься со мной немного
В вашем уме
Кто-то далеко
И ты будешь скучать по всем
Весело, если ты останешься
Вы верите, что любовь
Где-нибудь еще можно найти
Но ты неправ
Это здесь просто осмотреться
Бабочка моя бабочка
Хотя я знаю, что ты должен быть свободен
Бабочка, не трепетай
Останься со мной немного
Оглянись, посмотри
Вокруг и вы увидите
Лучшей любви, чем моя потребность, не будет
И если ты улетишь
Please don’t go
I’m so in love with you
Butterfly, my butterfly
Though I know you must be free
Butterfly, don’t flutter by
Stay a little while with me
…
Пожалуйста, не уходи
я так влюблен в тебя
Бабочка моя бабочка
Хотя я знаю, что ты должен быть свободным
Бабочка, не трепетай
Останься со мной немного
…
