Donny Osmond – Eyes Don’t Lie перевод и текст

Eyes are the windows to the soul
Through which all mysteries unfold
Stories and secrets untold
When I look in your eyes, I lose all control

Глаза – это окна души
Через который раскрываются все тайны
Рассказы и тайны
Когда я смотрю в твои глаза, я теряю контроль

Outside your house
Peek through your window
I see through everything you hide
No surprise, there’s no use wearing a disguise

I touch your hand (you pull away)
I feel the passion
Why do you play this masquerade?
Can’t you see, you can’t escape your destiny?

Why do you have to play the games you play
Is the truth a heavy price to pay?
And your eyes don’t lie
What they’re telling me
No, your eyes don’t lie
Any fool could see

I hear a voice
Outside my doorway
Could it be you, there in the dark?
Even now, I know that you can feel the spark
So step inside (into my life)
Into a new world
And take a tour of all my thoughts
Why resist, you know this feeling can’t be fought
I’d never lie to you or lead you astray
You’d better listen to the words they say

‘Cause my eyes don’t lie (what they’re telling you)
No my eyes don’t lie (whatcha gonna do?)

Вне вашего дома
Заглянуть в окно
Я вижу сквозь все, что ты прячешь
Не удивительно, нет смысла носить маскировку

Я касаюсь твоей руки (ты отрываешься)
Я чувствую страсть
Почему вы играете в этот маскарад?
Разве ты не видишь, ты не можешь избежать своей судьбы?

Почему вы должны играть в игры, в которые вы играете?
Правда ли это дорогая цена?
И твои глаза не лгут
Что они говорят мне
Нет, твои глаза не лгут
Любой дурак мог видеть

Я слышу голос
За пределами моего дверного проема
Это может быть ты, там, в темноте?
Даже сейчас я знаю, что вы можете почувствовать искру
Так что шагните внутрь (в мою жизнь)
В новый мир
И совершить экскурсию по всем моим мыслям
Зачем сопротивляться, вы знаете, с этим чувством нельзя бороться
Я никогда не буду лгать тебе или вводить тебя в заблуждение
Вам лучше послушать слова, которые они говорят

Потому что мои глаза не лгут (что они тебе говорят)
Нет, мои глаза не лгут (что будешь делать?)

‘Cause my eyes don’t lie (what they’re telling you)
No my eyes don’t lie (whatcha gonna do?)

‘Cause your eyes don’t lie (what they’re telling me)
No your eyes don’t lie (any fool could see)

Потому что мои глаза не лгут (что они тебе говорят)
Нет, мои глаза не лгут (что будешь делать?)

Потому что твои глаза не лгут (что они говорят мне)
Нет, твои глаза не лгут (любой дурак мог видеть)