Donny Osmond – Just Between You And Me перевод и текст

Girl, there’s so many things that I’d like to say
But so many people get in the way of what I’m trying to tell you
They just don’t understand where I’m coming from
With other ways to show you

Девушка, есть так много вещей, которые я хотел бы сказать
Но так много людей мешают тому, что я пытаюсь тебе сказать
Они просто не понимают откуда я
С другими способами показать вам

I believe in what’s in my heart
And I believe that we’re never worlds apart
If you only just understand what my heart says
Is just between you and me
When the world wants to take control
Of what I way and what I want for you to know
You’ll never have the chance to hear what my heart says
It’s just between you and me

Sometimes, we can be oh so misunderstood
By people who think they’re the judge of when you and I have a private
Conversation
It should be soul to soul
Without any part of thought discrimination
It’s getting out of control, ’cause

I believe in what’s in my heart
And I believe that we’re never worlds apart
If you only understand what my heart says
Is just between you and me

Who can say what is wrong or right
For you and me?
It all hits home when we share the love
That’s the way, that’s the key

No one’s gonna stand in my way
What my heart says is just between you and me
People, listen, can you hear me?

Я верю в то, что в моем сердце
И я верю, что мы никогда не разделяем миры
Если бы вы только поняли, что говорит мое сердце
Просто между тобой и мной
Когда мир хочет взять под свой контроль
Что я хочу и что я хочу, чтобы вы знали
У тебя никогда не будет возможности услышать, что говорит мое сердце
Это только между тобой и мной

Иногда мы можем быть так неправильно
Люди, которые думают, что они судья, когда мы с тобой
разговор
Это должно быть душа к душе
Без какой-либо части мыслительной дискриминации
Это выходит из-под контроля, потому что

Я верю в то, что в моем сердце
И я верю, что мы никогда не разделяем миры
Если вы только понимаете, что говорит мое сердце
Просто между тобой и мной

Кто может сказать, что плохо или правильно
Для тебя и меня?
Все это приходит домой, когда мы разделяем любовь
Вот так вот ключ

Никто не встанет у меня на пути
То, что говорит мое сердце, только между тобой и мной
Люди, слушайте, вы меня слышите?

I believe in what’s in my heart
And I believe that we’re never worlds apart
If you only understand what my heart says
Is just between you and me

Я верю в то, что в моем сердце
И я верю, что мы никогда не разделяем миры
Если вы только понимаете, что говорит мое сердце
Просто между тобой и мной