Donny Osmond – Never Too Late For Love перевод и текст

In the night, shadows fall
And the silence is broken when loneliness calls
There are hearts all alone
And they’re searching for life among faces of stone

Ночью падают тени
И тишина нарушается, когда одиночество зовет
Есть одни сердца
И они ищут жизнь среди каменных лиц

When the light from your heart
Can no longer find the way through the dark
There’s a star shining down
And it carries the message that hope can be found
And in this cruel, cruel world
That hurts you till you can’t go on
You’ve got to hold on, be strong
Don’t give up, because it’s never too late for love
Because it’s never too late for love. Don’t let go
Don’t you know it’s never too late

And when that winding road
Leads you to nothing but tears, don’t despair
It’s time to come in from the cold
Just open the door, and love will be there
Don’t let go

And in these desperate times
You think you’ll never find the way
You got to hold on, be strong
Don’t give up, because it’s never too late for love

Oh, can’t you hear the sound
The wheel goes ’round and ’round
It never lets you down

Когда свет из твоего сердца
Больше не могу найти путь сквозь тьму
Там сияет звезда
И это несет в себе сообщение о том, что можно найти надежду
И в этом жестоком, жестоком мире
Это больно, пока ты не можешь продолжать
Вы должны держаться, быть сильным
Не сдавайся, потому что любви никогда не поздно
Потому что никогда не поздно для любви. Не отпускай
Разве ты не знаешь, что никогда не поздно

И когда эта извилистая дорога
Не приводит ни к чему, кроме слез, не отчаивайся
Пришло время приходить с холода
Просто открой дверь, и любовь будет там
Не отпускай

И в эти отчаянные времена
Вы думаете, что никогда не найдете путь
Вы должны держаться, быть сильным
Не сдавайся, потому что любви никогда не поздно

О, ты не слышишь звук
Колесо вращается и вращается
Это никогда не подводит тебя

You’ll feel the river flow
And then you’re sure to know
No matter what you feel
Or what your heart conceals
The only thing that’s real
Is what your soul can feel

Keep searching for a sign
And someday you will find
That all things come in time, if you’ll just see the sign

Вы почувствуете течение реки
И тогда ты обязательно узнаешь
Неважно, что ты чувствуешь
Или то, что скрывает ваше сердце
Единственная вещь, которая реальна
Это то, что ваша душа может чувствовать

Продолжайте искать знак
И когда-нибудь вы найдете
Что все приходит вовремя, если вы просто увидите знак