Donny Osmond – (You’ve Got Me) Dangling On A String перевод и текст

You’ve got me dangling on a string (Got me dangling, ooh)
Please don’t let me drop (Don’t let)
‘Cause my life will surely stop

‘Cause I’m wrapped in a dream of needing you so

Ты заставляешь меня болтаться на веревочке.
Пожалуйста, не дай мне уронить (Не дай)
Потому что моя жизнь наверняка остановится

Потому что я погружен во сне о необходимости в тебе так

I’m not half the man that I used to be
And I admit it
Being in love with you, a habit to me
And I can’t quit it

Won’t you take this half a man
And make this man whole again?

You’ve got me dangling on a string (Got me dangling, ooh)
Please don’t let me drop (Don’t let)
‘Cause my life would surely stop

‘Cause I’m wrapped in a dream of needing you so
Feeling is strong and I can’t let go

Every time I phone, your number’s
Changed or disconnected
You have made my life a book of games
I feel so rejected

Girl, you’ve got the best of me
Now come and put your trust in me

You’ve got me dangling on a string (Got me dangling, ooh)
Please don’t let me drop (Don’t let)
‘Cause my life would surely stop

‘Cause I’m wrapped in a dream of needing you so
My heart’s in a noose and I can’t break loose

Girl, my nights are lonely
You know I’m needing you only

Я не половина того, кем я был
И я признаю это
Быть влюбленным в тебя, привычка для меня
И я не могу бросить это

Вы не возьмете эту половину человека
И сделать этого человека снова целым?

Ты заставляешь меня болтаться на веревочке.
Пожалуйста, не дай мне уронить (Не дай)
Потому что моя жизнь наверняка остановится

Потому что я погружен во сне о необходимости в тебе так
Чувство сильное, и я не могу отпустить

Каждый раз, когда я звоню, ваш номер
Изменен или отключен
Вы сделали мою жизнь книгой игр
Я чувствую себя таким отверженным

Девушка, у тебя есть лучшее из меня
А теперь иди и поверь мне

Ты заставляешь меня болтаться на веревочке.
Пожалуйста, не дай мне уронить (Не дай)
Потому что моя жизнь наверняка остановится

Потому что я погружен во сне о необходимости в тебе так
Мое сердце в петле, и я не могу вырваться

Девушка, мои ночи одиноки
Ты знаешь, что ты мне нужен только

No, no
You got me dangling on a string (Got me dangling, ooh)
Please don’t you ever let me drop (Don’t let)
‘Cause my life would surely stop
Can’t you see, can’t you see that

You got me dangling on a string (Got me dangling, ooh)
Please don’t you let me drop (Don’t let)
‘Cause my life would surely stop
Oh, girl, can’t you see that

You got me dangling on a string (Got me dangling, ooh)
Please don’t you let me drop (Don’t let)
‘Cause my life would surely stop
Can’t you see, can’t you see that you

Нет нет
Ты заставил меня повиснуть на веревочке (Получил меня, ооо)
Пожалуйста, никогда не позволяй мне уронить (Не позволяй)
Потому что моя жизнь наверняка остановится
Разве ты не видишь, разве ты не видишь это

Ты заставил меня повиснуть на веревочке (Получил меня, ооо)
Пожалуйста, не дай мне уронить (Не дай)
Потому что моя жизнь наверняка остановится
О, девочка, разве ты не видишь это

Ты заставил меня повиснуть на веревочке (Получил меня, ооо)
Пожалуйста, не дай мне уронить (Не дай)
Потому что моя жизнь наверняка остановится
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты