Donovan – A Well Known Has–Been перевод и текст
Текст:
Tonight my life is heavy, I’m weak and down at heel
The prisoner in the dungeon will know just how I feel.
I’m a well known has-been, a well known has-been,
I’ve got a brand on me.
Перевод:
Сегодня моя жизнь тяжелая, я слаб и упал на пятки
Заключенный в темнице будет знать, как я себя чувствую.
Я хорошо известна, хорошо известна,
У меня есть бренд на меня.
When I look at my tomorrows, sorrow’s all I see,
Sorrow’s all I see, sorrow’s all I see, sorrow’s all I see.
How sad my disposition, how long can it I bear?
How deep my melancholy, can anybody care?
For the well known has-been, the well known has-been,
I’ve got a brand on me, yeah
When I look at my tomorrows, sorrow’s all I see,
Sorrow’s all I see, sorrow’s all I see, sorrow’s all I see.
Well known has-been
Well known has-been
Well known has-been, ooh, ooh, ooh
I pretend I’m unaffected by the chains that bear me down
And when only those who love me can see behind the frown.
I’m the well known has-been, the well known has-been,
I got a brand on me.
When I look at my tomorrows, sorrow’s all I see,
Sorrow’s all I see, sorrow’s all I see, sorrow’s all I see.
>From these broken days of anguish, some day soon I’m gonna rise,
I’m gonna raise my head to Heaven, I’m gonna fly the starry skies.
And the well known has-been, the well known has-been,
I’ll lose the brand on me, yeah.
Today’s all I see, today’s all I see, today’s all I see.
Sorrow’s all I see, sorrow’s all I see, sorrow’s all I see.
How sad my disposition, how long can it I bear?
How deep my melancholy, can anybody care?
For the well known has-been, the well known has-been,
I’ve got a brand on me, yeah
When I look at my tomorrows, sorrow’s all I see,
Sorrow’s all I see, sorrow’s all I see, sorrow’s all I see.
Well known has-been
Well known has-been
Well known has-been, ooh, ooh, ooh
I pretend I’m unaffected by the chains that bear me down
And when only those who love me can see behind the frown.
I’m the well known has-been, the well known has-been,
I got a brand on me.
When I look at my tomorrows, sorrow’s all I see,
Sorrow’s all I see, sorrow’s all I see, sorrow’s all I see.
>From these broken days of anguish, some day soon I’m gonna rise,
I’m gonna raise my head to Heaven, I’m gonna fly the starry skies.
And the well known has-been, the well known has-been,
I’ll lose the brand on me, yeah.
Today’s all I see, today’s all I see, today’s all I see.
Когда я смотрю на свое завтра, печаль – это все, что я вижу,
Печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу.
Как печален мой нрав, как долго я могу это терпеть?
Как глубоко моя меланхолия, кто-нибудь может волноваться?
Для хорошо известного бывшего, хорошо известного бывшего,
У меня есть бренд на меня, да
Когда я смотрю на свое завтра, печаль – это все, что я вижу,
Печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу.
Хорошо известный был
Хорошо известный был
Хорошо известный был, ох, ох, ох
Я притворяюсь, что на меня не влияют цепи, которые сковывают меня
И когда за хмурым взглядом могут видеть только те, кто меня любит.
Я хорошо известна, хорошо известна,
Я получил марку на себе.
Когда я смотрю на свое завтра, печаль – это все, что я вижу,
Печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу.
& gt; Из этих сломанных дней страданий, однажды я скоро встану,
Я подниму голову на небеса, я буду летать на звездном небе.
И хорошо известный был, хорошо известный был,
Я потеряю марку на себе, да.
Сегодня все, что я вижу, сегодня все, что я вижу, сегодня все, что я вижу.
Печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу.
Как печален мой нрав, как долго я могу это терпеть?
Как глубоко моя меланхолия, кто-нибудь может волноваться?
Для хорошо известного бывшего, хорошо известного бывшего,
У меня есть бренд на меня, да
Когда я смотрю на свое завтра, печаль – это все, что я вижу,
Печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу.
Хорошо известный был
Хорошо известный был
Хорошо известный был, ох, ох, ох
Я притворяюсь, что на меня не влияют цепи, которые сковывают меня
И когда за хмурым взглядом могут видеть только те, кто меня любит.
Я хорошо известна, хорошо известна,
Я получил марку на себе.
Когда я смотрю на свое завтра, печаль – это все, что я вижу,
Печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу, печаль – это все, что я вижу.
& gt; Из этих сломанных дней страданий, однажды я скоро встану,
Я подниму голову на небеса, я буду летать на звездном небе.
И хорошо известный был, хорошо известный был,
Я потеряю марку на себе, да.
Сегодня все, что я вижу, сегодня все, что я вижу, сегодня все, что я вижу.
