Donovan – Age Of Treason перевод и текст

On a lone and windy hilltop beneath a roof of tin
In a little wallpapered bedroom I done my growin’.
‘Twas there I dreamt my dreams, I hung my jeans
And wandered through my puberty as all do.

На одинокой и ветреной вершине холма под жестяной крышей
В маленькой спальне, обшитой стенами, я вырастил.
«Там мне снились сны, я повесил джинсы
И бродил по половой зрелости, как и все.

My mother was a tight nut bound up with false guilt
Strapped up in her fearing wall she had built.
The independent girl in a dark and cruel world
She’d lost the way to say, «OK, now lay back».

We disagreed on most things, I shouted peace and love
The family is mankind, the symbol of the dove.
She only saw the surface of things before her face
But I was young and argued on for hours.

My father he liked poetry, a scholar he might have made.
Had nothing, born a poor boy barefoot and underpaid
So the man worked with his hands up and down the land,
His dreams forgot he thought that I must follow.

With his marks as worker’s wisdom he’d read a thing or two
He once had been a Mason but he never followed through.
Always kind and thoughtful, smelling of mushy oil
And he read me poetry of visionaries.

I flunk my way to college, a looser kind of school
But we bobbed and played time arty, feeling cool
Just to live an artists diggin’ the ravin’ scene
Reading Kerouac and Ginsberg well deuced.

I was not academic, Art and English neat,
The history of mankind I liked that a bit.
And what was I to do? The choices they were few,
I done right disgrace to the working classes

I done right disgrace to the working classes
I done right disgrace to the working classes

Моя мама была крепким орешком, связанным с ложным чувством вины
Связанный в ее страшной стене, которую она построила.
Независимая девушка в темном и жестоком мире
Она потеряла способ сказать: «Хорошо, теперь отойди».

Мы не согласны с большинством вещей, я кричал, мир и любовь
Семья человечество, символ голубя.
Она видела только поверхность вещей перед ее лицом
Но я был молод и спорил часами.

Моему отцу он любил поэзию, ученый, которого он мог сделать.
Ничего не было, родился бедный мальчик босиком и недоплаченным
Итак, человек работал руками вверх и вниз по земле,
Его мечты забыли, он думал, что я должен следовать.

С его оценками как мудрость рабочего он прочитал вещь или два
Когда-то он был масоном, но никогда не доводил дело до конца.
Всегда добрый и вдумчивый, пахнущий маслом
И он читал мне стихи провидцев.

Я проваливаюсь в колледж, более слабая школа
Но мы покачивались и играли время артистично, чувствуя себя круто
Просто для того, чтобы жить артистами, которые копают сцену «равина»
Чтение Керуака и Гинзберга хорошо выведено.

Я не был академиком, искусство и английский аккуратны,
История человечества мне немного понравилась.
И что мне было делать? Выборов у них было мало,
Я сделал правильный позор для рабочих классов

Я сделал правильный позор для рабочих классов
Я сделал правильный позор для рабочих классов