Donovan – Bleak City Woman перевод и текст

I’ll tell you what I’m gonna do,
I’m gonna make love to you.
She lifted my spirits high,
I noticed the dream in her eye.
Softly I entered her garden
Parting her veil with a sigh.
I’ll tell you what I’m gonna do,
I’m going to give my love to you.
I tidied up my last affair,
I lost so much I don’t care
Felt like a fool in a foolery,
But I’m well on my way to repair.
I know you ain’t no hanger on,
Baby, you can star in a song.
I took a look inside her head,
I saw a Victorian bed.
I took her to the fair green country,
I’m so weary of the life I’ve led
I’ll tell you what we’re gonna do,
We’re gonna live and love so true.

Я скажу тебе, что я буду делать,
Я собираюсь заняться с тобой любовью.
Она подняла мне настроение,
Я заметил сон в ее глазах.
Мягко я вошел в ее сад
Со вздохом раздвигаю вуаль.
Я скажу тебе, что я буду делать,
Я собираюсь дать тебе свою любовь.
Я убрал свой последний роман,
Я потерял так много, мне все равно
Чувствовал себя как дурак в дураках,
Но я уже на пути к ремонту.
Я знаю, что ты не вешалка,
Детка, ты можешь играть главную роль в песне.
Я заглянул ей в голову,
Я видел викторианскую кровать.
Я взял ее в прекрасную зеленую страну,
Я так устал от жизни, которую я вел
Я скажу тебе, что мы будем делать,
Мы будем жить и любить так верно.