Donovan – Give It All Up перевод и текст

No sorrow deeper than
To be away from you
No distance farther than
A night not spent with you
No diamond brighter than
The light within your eyes
No star I gaze at
Brighter in these skies
No sadness deeper than
This longing for you
I’d give it all up
To be with you
This night of darkness
I lay upon my bed
All alone and lonely
Remembering words you said
No goal worth striving for
Without your golden smiles
Never again we’ll part
No more the lonely miles

Нет печали глубже, чем
Быть вдали от тебя
Не дальше, чем на расстоянии
Ночь, не проведенная с тобой
Нет бриллианта ярче, чем
Свет в твоих глазах
Нет звезды, на которую я смотрю
Ярче в этих небесах
Нет грусти глубже, чем
Это тоска по тебе
Я бы все бросил
Быть с тобой
Эта ночь тьмы
Я лежу на своей кровати
Совсем один и одинокий
Вспоминая слова, которые вы сказали
Нет цели, к которой стоит стремиться
Без твоих золотых улыбок
Никогда больше мы не расстанемся
Нет больше одиноких миль