Donovan – New Year’s Resovolution перевод и текст

Do what you’ve never done before
See what you’ve never seen
Feel what you’ve never felt before
Go where you’ve never been.

Делай то, что никогда не делал раньше
Посмотрите, что вы никогда не видели
Почувствуй то, что никогда раньше не чувствовал
Иди туда, где ты никогда не был.

Sing what you’ve never sung before
Say what you’ve never said
Bear what you’ve never born before
Hear what you’ve never heard.

All is not as it would seem
Nothing ever remains the same
Change is life’s characteristic
Bend and flow and play the game
Loose your chain.

Do what you like, oh
Get on your bike and do what you like
Get on your bike and do what you like.

So many times
I was the one who stopped myself from doing things
So many times
I was the one who grounded myself and clipped my wings
So I say ..

Do what you’ve never done before
For fear of losing face
You have nothing to defend now
In your state of grace.

All is not as it would seem
Nothing ever remains the same
Change is life’s characteristic
Bend and flow and play the game
Loose your chain.

Спой то, что ты никогда раньше не пел
Скажи, что ты никогда не говорил
Принеси то, что ты никогда раньше не рождал
Слушай то, что никогда не слышал.

Все не так, как кажется
Ничто не остается прежним
Изменение — это характеристика жизни
Изгибайся, теки и играй в игру
Освободи свою цепь.

Делай что хочешь, о
Садись на велосипед и делай то, что тебе нравится
Садись на велосипед и делай то, что тебе нравится.

Так много раз
Я был тем, кто остановил себя от дел
Так много раз
Я был тем, кто обосновался и подрезал мои крылья
Так и говорю ..

Делай то, что никогда не делал раньше
Из-за страха потерять лицо
Вам нечего защищать сейчас
В вашем состоянии благодати.

Все не так, как кажется
Ничто не остается прежним
Изменение — это характеристика жизни
Изгибайся, теки и играй в игру
Освободи свою цепь.

Do what you like
What you’ve never done before
(Get on your bike and do what you like)
You must see what you have never seen
(Get on your bike and do what you like)
Feel what you have never felt before
(Get on your bike and do what you like)
You must go where you have never been
(Get on your bike and do what you like).

So many times
I was the one who stopped myself from doing things
So many times
I was the one who grounded myself and clipped my wings
(Should what you like) and clipped my wings
(Should what you like) and clipped my wings
(Should what you like) and clipped my wings
(Should what you like).

Love is the gift of man, yet he will not receive
Within is the church of man, yet he cannot perceive
Without is the realm of man, he yet cannot conceive
Man is the plague of man, yet he will not believe.

There go you, go I
There go you, go I
There go you, go I.

Делай, что хочешь
Что ты никогда не делал раньше
(Садись на велосипед и делай то, что тебе нравится)
Вы должны увидеть то, что вы никогда не видели
(Садись на велосипед и делай то, что тебе нравится)
Почувствуй то, что никогда раньше не чувствовал
(Садись на велосипед и делай то, что тебе нравится)
Вы должны идти туда, где вы никогда не были
(Садись на велосипед и делай что хочешь).

Так много раз
Я был тем, кто остановил себя от дел
Так много раз
Я был тем, кто обосновался и подрезал мои крылья
(Должен что хочешь) и подрезал крылья
(Должен что хочешь) и подрезал крылья
(Должен что хочешь) и подрезал крылья
(Следует что хочешь).

Любовь — это дар человека, но он не получит
Внутри находится церковь человека, но он не может воспринимать
Без царства человека он еще не может постичь
Человек — это чума человека, но он не поверит.
Там иди ты, иди я
Там иди ты, иди я
Там иди, иди я