Donovan – People Used To перевод и текст
Текст:
People used to get together round a fire
Fishes were cooked, songs were sung
Moonlight used to guide our way home in the dark
Do you find it hard remembering?
Перевод:
Люди собирались у костра
Рыбы готовили, пели песни
Лунный свет направлял нас домой в темноте
Тебе трудно помнить?
And still you people tell me life is easy to get on with
But what I’ve got so far’s enough to get along with
People tell me that it’s so oh — oh
I don’t know anymore, I don’t know
People used to get together round a problem
Eyes were looked at tongues were true
People used to stop and say how do you do
Do you find it hard remembering?
And still you people tell me life is easy to get on with
But what I’ve got so far’s enough to get along with
People tell me that it’s so oh — oh
I don’t know anymore, I don’t know
People used to spend an hour making tea
Easy easy was the rule
People used to pause to think and contemplate
He who hurried was the fool
And still you people tell me life is easy to get on with
But what I’ve got so far’s enough to get along with
People tell me that it’s so oh — oh
I don’t know anymore, I don’t know
И все же вы, люди, говорите мне, что с жизнью легко жить
Но того, что у меня есть, достаточно, чтобы поладить
Люди говорят мне, что это так ой-ой
Я не знаю больше, я не знаю
Люди привыкли собираться вокруг проблемы
Глаза смотрели на языки были правдой
Люди привыкли останавливаться и говорить, как дела
Тебе трудно помнить?
И все же вы, люди, говорите мне, что с жизнью легко жить
Но того, что у меня есть, достаточно, чтобы поладить
Люди говорят мне, что это так ой-ой
Я не знаю больше, я не знаю
Люди часом варили чай
Легко легко было правилом
Люди привыкли думать и размышлять
Тот, кто поспешил, был дураком
И все же вы, люди, говорите мне, что с жизнью легко жить
Но того, что у меня есть, достаточно, чтобы поладить
Люди говорят мне, что это так ой-ой
Я не знаю больше, я не знаю
