Donovan – Saint Valentine’s Angel перевод и текст

Why does it have to be just one day in the year
When we give love and share our joy?
That happy feeling between girl and boy.

St. Valentine’s angel,

Почему это должен быть только один день в году
Когда мы дарим любовь и разделяем нашу радость?
Это счастливое чувство между девочкой и мальчиком.

Ангел святого валентина,

Oh, angel of all loving,
St. Valentine’s angel,
Give my love to everyone.
How I wish it could be
St. Valentine’s day forever for you and me.
Oh, how I wish it could be
St. Valentine’s day forever for you and me.

Wise men have often said

You know, from the pages of the books I’ve read
Life’s joys and misery
Walk hand in hand and keep each other company.

St. Valentine’s angel,
Oh, angel of all loving,
St. Valentine’s angel,
Give my love to everyone.
How I wish it could be
St. Valentine’s day forever for you and me.
Oh, how I wish it could be
St. Valentine’s day forever for you and me, oh, oh.

О, ангел всей любви,
Ангел святого валентина,
Подари мою любовь всем.
Как бы я хотел, чтобы это могло быть
День Святого Валентина навсегда для нас с тобой.
О, как бы я хотел, чтобы это было
День Святого Валентина навсегда для нас с тобой.

Мудрецы часто говорили

Вы знаете, со страниц книг, которые я прочитал
Жизненные радости и страдания
Ходите рука об руку и держите друг друга в компании.

Ангел святого валентина,
О, ангел всей любви,
Ангел святого валентина,
Подари мою любовь всем.
Как бы я хотел, чтобы это могло быть
День Святого Валентина навсегда для нас с тобой.
О, как бы я хотел, чтобы это было
День Святого Валентина навсегда для нас с тобой, о, о