Donovan – Save The World перевод и текст
Текст:
Save the world
Before too long let’s save the world
It’s not too late to save the world
Some may say it’s just a dream
Перевод:
Спасти мир
Вскоре спасем мир
Еще не поздно спасти мир
Некоторые могут сказать, что это всего лишь сон
I won’t get over losing you
Forest green and ocean blue
So let’s all see if we can be
Civilised and free
Before too long let’s save the world
It’s not too late to save the world
They may say it’s just a dream
Hate is never what it seem
Whatever your faith may sing
Allah be praised or Christ be king
Jehova, Krishna, Chairman, Mao
Buddah, begin it now
It’s up to you
Save the world
It’s up to you
Save the world
Before too long let’s save the world
It’s not too late to save the world
You can say it’s just a dream
Greed is never what it seem
All the battles lost and won
Beneath the shining moon and sun
We ache to see over the world
The flag of peace unfurled
It’s up to you to save the world
Я не переживу потерю тебя
Лес зеленый и синий океан
Итак, давайте посмотрим, сможем ли мы
Цивилизованный и свободный
Вскоре спасем мир
Еще не поздно спасти мир
Они могут сказать, что это просто сон
Ненависть никогда не бывает такой, какой кажется
Что бы ни поет твоя вера
Хвала Аллаху или Царь Христос
Иегова, Кришна, председатель, Мао
Будда, начни это сейчас
Тебе решать
Спасти мир
Тебе решать
Спасти мир
Вскоре спасем мир
Еще не поздно спасти мир
Вы можете сказать, что это просто мечта
Жадность – это не то, чем кажется
Все сражения проиграны и выиграны
Под сияющей луной и солнцем
Мы жаждем увидеть мир
Флаг мира развернут
Вы должны спасти мир
I call on every boy and girl
Awaken to the inner world
We are all one beneath the skin
Ignorance is the only sin
Take the knowledge and the power
Be bold, this is the hour
It’s up to you to save the world
It’s up to you to save the world
It’s up to you to save the world
It’s up to you to save the world
It’s up to you
Save the world
It’s up to you
Save the world
Я призываю каждого мальчика и девочку
Пробудитесь к внутреннему миру
Мы все под кожей
Невежество – единственный грех
Возьми знания и власть
Будь смелым, это час
Вы должны спасти мир
Вы должны спасти мир
Вы должны спасти мир
Вы должны спасти мир
Тебе решать
Спасти мир
Тебе решать
Спасти мир