Donovan – Slow Down World перевод и текст

Take a rest from the race,
Why chase it?
Slow down world,
Take a tip from old times.
You’ve seen how greed
Consumes you with its need.
Take a rest from the race
Why chase it?
Happy is the man
Who rests when he can,
Let old man time’s sand
Slip through his hand.
And happy is the gal
Who calls peace her pal.
If you want to be free,
You shall, you shall.
Slow down world,
Take a break for God’s sake.
(Slow down)
You just can’t stop your climb
Your money-mad climb up to the top,
Don’t you just glance at the chance,
Why waste it?
Don’t chase it,
Why waste it?
Happy is the man

Отдохни от гонки,
Зачем это преследовать?
Замедлить мир,
Возьми чаевые из старых времен.
Вы видели, как жадность
Потребляет вас со своей необходимостью.
Отдохни от гонки
Зачем это преследовать?
Счастливый человек
Кто отдыхает, когда может,
Пусть старик время песок
Проскользнуть через его руку.
И счастлив, что девочка
Кто называет мир своим приятелем.
Если ты хочешь быть свободным,
Вы должны, вы должны.
Замедлить мир,
Ради бога, сделай перерыв.
(Помедленнее)
Вы просто не можете остановить свой подъем
Ваши безумные деньги подняться на вершину,
Не взгляни на шанс,
Зачем тратить это?
Не гонись,
Зачем тратить это?
Счастливый человек

Who rests when he can,
Let old man time’s sand
Slip through his hand.
And happy is the gal
Who calls peace her pal.
If you want to be free,
You shall, you shall.
Slow down world,
Slow down world,
Slow down world,
Slow down world,

Кто отдыхает, когда может,
Пусть старик время песок
Проскользнуть через его руку.
И счастлив, что девочка
Кто называет мир своим приятелем.
Если ты хочешь быть свободным,
Вы должны, вы должны.
Замедлить мир,
Замедлить мир,
Замедлить мир,
Замедлить мир,