Donovan – There Are No Roads перевод и текст

There are no roads
Roads are made by walking
There are no words
To tell a friend the way

Там нет дорог
Дороги сделаны пешком
Нет слов
Рассказать другу путь

There are no clues
To find the hidden treasure
No certainty
You’ll win this game you play
There’s only you
And you can make your dreams come true
By what you do, not what you say

You’re such a fine person
You think you failed
Honey, don’t hide that feeling
It’s a lesson unveiled
Own up and be forgiven
Maybe then changes flow
Contemplate no man’s sorrow
You have your own, you know

There is a cure
For what it is that ails you
There is a balm
To soothe your cares away
It is in you
Only you make the dreams come true
By what you do, not what, not what you say

There are no roads

Нет никаких подсказок
Чтобы найти спрятанное сокровище
Нет уверенности
Вы выиграете эту игру, в которую играете
Там только ты
И вы можете воплотить свои мечты
То, что вы делаете, а не то, что вы говорите

Ты такой хороший человек
Вы думаете, что потерпели неудачу
Дорогая, не скрывай это чувство
Это урок обнародован
Признаться и быть прощенным
Может быть тогда меняется поток
Размышлять о ничейной печали
У тебя есть свои, ты знаешь

Есть лекарство
Что тебя беспокоит?
Есть бальзам
Чтобы успокоить ваши заботы
Это в тебе
Только ты исполняешь мечты
То, что вы делаете, а не то, что вы говорите

Там нет дорог

There are no roads
Roads are made by walking
There are no words
To tell a friend the way
There’s only you
And you can make your dreams come true
By what you do, not what you say
There are no roads
No roads, no roads

Там нет дорог
Дороги сделаны пешком
Нет слов
Рассказать другу путь
Там только ты
И вы можете воплотить свои мечты
То, что вы делаете, а не то, что вы говорите
Там нет дорог
Нет дорог, нет дорог