Donovan Woods – Leaving Nashville перевод и текст

Pour out your heart in 3:20
The one you didn’t write for the money
You turn it in, nobody’s listening
But you got a cut, so the check’s coming

Вылей свое сердце в 3:20
Тот, который вы не написали за деньги
Вы включаете это, никто не слушает
Но вы получили порез, так что чек идет

One day, you’re the king, and the next, you’re not
It’s handshakes and whiskey shots, boy
And throwing up in parking lots all by yourself

But I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville

You’re getting calls from old friends
They say, «Heard your song — wanna write again?»
You’re coming up with brand new ways to say no
Then you’re six months without a hold
Every other day, you’re getting canceled
Calling up old friends; that’s just the way it goes

One day, you’re the king, the next you’re not
Handshakes and whiskey shots
And throwing up in parking lots all gone to Hell

Hell, I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville

Oh, and your friends are friends with country stars
Yeah, they’re buying homes and here you are
You’re two months from living in your car

But you ain’t never leaving Nashville
You ain’t never leaving Nashville

Oh, one day, you’re the king, and the next you’re not
It’s handshakes and whiskey shots, boy
To picking up the pieces you lost of yourself

Однажды ты король, а на следующий раз ты не
Это рукопожатия и выстрелы виски, мальчик
И вырвет на стоянках сам

Но я никогда не покидаю Нэшвилл
Я никогда не покидаю Нэшвилл

Вы получаете звонки от старых друзей
Они говорят: «Слышал твою песню – хочешь написать снова?»
Вы придумываете совершенно новые способы сказать нет
Тогда вы шесть месяцев без удержания
Через день вас отменяют
Звонить старым друзьям; это просто так

Однажды ты король, а следующий нет
Рукопожатия и выстрелы виски
И вырвав на стоянках все отправились в ад

Черт, я никогда не покидаю Нэшвилл
Я никогда не покидаю Нэшвилл

О, а твои друзья дружат со звездами кантри
Да, они покупают дома, и вот вы здесь
Ты два месяца живешь в своей машине

Но ты никогда не покинешь Нэшвилл
Ты никогда не покинешь Нэшвилл

О, в один прекрасный день ты король, а в следующий раз ты не
Это рукопожатия и выстрелы виски, мальчик
Чтобы собрать куски, которые вы потеряли от себя

I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville

Я никогда не покидаю Нэшвилл
Я никогда не покидаю Нэшвилл